Albanie : Besnik Mustafaj, ancien ministre des Affaires Étrangères et homme de lettres
2012-12-27

- Né le 23 septembre 1958 à Bajram Curri (Nord de l'Albanie)
- Marié, deux enfants

Formation


-

1979 - 1982

: diplôme de langue et littérature françaises à la Faculté d'Histoire et de Philologie de l'Université de Tirana

Expérience professionnelle


-

1983 - 1991

. Il exerce en tant que professeur de littérature étrangère à la Faculté d'Histoire et de Philologie de l'Université de Tirana. Il est aussi écrivain, traducteur et correspondant de presse. Il vient en France pour la première fois en juillet 1991 à l'occasion de l'Université d'été d'Angers, organisée par le Centre National d'aide à la vie associative (CNAVA) et soutenue par le Fonds européen pour la liberté d'expression, qui accueille des participants de 10 pays d'Europe centrale. Il signe à cette période son premier contrat avec l'éditeur Actes Sud, qui publiera six de ses œuvres traduites ou rédigées en français.
-

1992 - 1997

. L'année suivante, il a l'occasion de revenir en France, cette fois-ci en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de son pays auprès de la France et de quelques autres pays occidentaux. Il est également représentant de l'Albanie auprès de l'UNESCO.

Activités politiques et parlementaires


-

En 1990

, il est co-fondateur, avec Sali Berisha, du Parti démocratique albanais (PDA), dont il deviendra, de 1999 à 2005, secrétaire pour les Relations internationales.
-

De 1991 à 2005

, il est membre du Parlement albanais, durant quatre mandatures consécutives, en tant que membre du PDA. De

2001 à 2005

, il est vice-président de la Commission des relations extérieures du Parlement Albanais et vice-président de la délégation permanente du Parlement albanais auprès du Parlement européen.
-

2001

. Il est candidat du PDA aux élections municipales du 1er octobre 2001 pour la mairie de Tirana.
-

2005.

Après la victoire aux législatives du PDA de Sali Berisha, ce dernier, devenu premier ministre, le nomme ministre des Affaires étrangères.

Activités diverses


-

1990

. Co-fondateur du Comité Helsinki pour les Droits de l'Homme d'Albanie.
-

1991

. Co-fondateur et premier président du PEN Club des écrivains albanais
-

1998

. Fondateur et président du Mediterranean Center (Tirana)

Langues étrangères


- Français
- Italien
- Anglais

Œuvres littéraires - Bibliographie rapide



Besnik Mustafaj a écrit - et continue d'écrire - des romans, des poèmes, des nouvelles, des essais, des livres pour enfants et des pièces de théâtre.

Poésies


- Legjenda e Lindjes sime. Onufri, Tirana, 1998
- Fytyre Burri. Naim Frasheri, Tirana, 1987
- Motive te rinise sime. Naim Frasheri, Tirana 1978

Romans


- Boshi.Onufri, Tirana 1998
- Daullja prej letre. Arbri, Tirana 1996
- Vera pa kthim. Arbri, Tirana, 1992

Nouvelle


- Vera pa kthim. Naim Frasheri, Tirana 1989

Essais


- Midis krimeve dhe mirazheve. Onufri, Tirana 1999
- Fletorja Rezervat. Arbri, Tirana 1996

Livres pour enfants


- Perralle me nje mbret te vertete. Naim Frasheri, Tirana 1988
- Bregu i lumit te kthellet. Naim Frasheri, Tirana 1986

Les œuvres de Besnik Mustafaj ont été traduites ou publiées directement en français, italien, allemand et grec.

Romans publiés en France


- Un été sans retour. Actes Sud, 1992.
- Les cigales de la canicule. Actes Sud, 1993.
- Petite saga carcérale. Actes Sud, 1994
- Le tambour de papier, Actes Sud, 1996
- Le vide, Editions Albin Michel, 1999

Essais


- Entre crimes et mirages. Actes sud, 1992
- Pages réservées - Journal d'un Albanais à Paris. Editions Grasset, 1996

Théâtre


- Doruntine, fille sœur, mise en scène par la compagnie Théâtre Narration en octobre 1997 au théâtre Le Dôme à Alberville, et également publiée par Actes Sud.

Besnik Mustafaj a reçu le Prix Méditerranée étranger pour Le tambour de papier (Actes Sud) en 1997.