Géorgie, bibliographie : histoire, témoignages et romans historiques
2012-06-11

Des ouvrages en langue française de la catégorie "{Histoire, témoignages et romans historiques} sont proposés ci-dessous.

- Chronique géorgienne, traduit par Marie Brosset. Société asiatique de France, Imprimerie royale, Paris, 1831.

- Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIXème siècle, de Marie Brosset. Saint Pétersbourg, 1848 - 1858.

- Les deux routes du Caucase. Colonisation russe. Notes d'un touriste, de Jean Carol. Librairie Hachette, Paris, 1899.

- Histoire de la Géorgie, d'A. Khakhanov. Paris, 1900.

- Séparation de la Trancaucasie et de la Russie. Indépendance de la Géorgie, d'Irakli Tsérétéli. Imprimerie Chaix, Paris, 1919.

- La Géorgie pendant la Guerre, de P.-G. La Chesnais. Librairie Félix Alcan, Paris, 1919.

- La Réforme agraire et l'économie rurale en Géorgie : rapport au Congrès du Parti social - démocrate de Géorgie, en juillet 1920, de Noé Khomériki. Paris, 1921.

- La Géorgie sous la domination des armées bolchévistes. Editions de la Présidence de l'Assemblée constituante de la République de Géorgie, Paris, 1921. ASIN B0000DUOYH.

- L'Internationale socialiste et la Géorgie. Edition du Comité central du Parti social - démocrate ouvrier de Géorgie, Paris, 1921.

- La démocratie géorgienne, de Wladimir S. Woytinsky, avec préface d'E. Vandervelde. Librairie Alcan Lévy, Paris, 1921.

- Documents du Parti social démocrate ouvrier géorgien. Editions du bureau du P.S.D.O.G., Imprimerie de la Gazette de Seine et Oise, Arpajon, 1925.

- Documents relatifs à la question de la Géorgie à la Société des Nations. Editions de la Légation de Géorgie en France, Imprimerie Lejeune à Arpajon en Seine et Oise, 1925.

- Voilà ce qu'on a fait de la Géorgie, d'Henri Barbusse. Flammarion, Paris, 1929. ASIN B0000DT6XZ.

- Henri Barbusse, les Soviets et la Géorgie, de David Charachidzé, préface de Karl Kautsky. Editions Pascal, Paris, 1930.

- La Géorgie et le droit des gens, de Louis Le Fur. Editions Pedone, Paris, 1932. ASIN B0000DYOJA.

- Le Code de Vakhtang VI édité en version française et annoté. Heitz et c.i.e, Strasbourg, 1934.

- La civilisation caucasienne, d'Arthur Byhan. Payot, Paris, 1936.

- La Géorgie. Editions de l'Association Géorgienne pour la Société des Nations. Imprimerie de Leuville-sur-Orge, Seine et Oise, 1937.

- Mythologie arméno- caucasienne et hétito- asianique, de Joseph Karst. Edition P.H. Heitz, Strasbourg, Zurich, 1948.

- Histoire de Géorgie, d'Alexandre Manvélichvili. Nouvelles Editions de la Toison d'Or, Paris, 1951.

- Le destin d'un peuple. La Géorgie, de Georges Kéressélidzé. La Géorgie combattante, Paris, 1953. ASIN B0000DO9I.

- La Deuxième Internationale (1889-1914), de Georges Haupt. CNRS et Ecole Pratique des Hautes Etudes. Editions Mouton, Paris, 1964.

- Histoire de la Nation géorgienne, de Kalistrat Salia. Editions Nino Salia, Paris, 1980.

- La Géorgie, de S. et N. Gougouchvili, D. et O. Zourabichvili. Presses Universitaires de France "Que sais-je?", Paris, 1983.

- Du Caucase à l'Atlantique, de Pierre Kitiaschvili. Biscaye Imprimeur, 1985. ISBN 2-9500-6830-8.

- Prométhée ou le Caucase, de Georges Charachidzé. Flammarion, Paris, 1986.

- La mémoire indo-européenne du Caucase, de Georges Charachidzé. Hachette "Textes du XXème siècle", 1987. ISBN 2-0101-2808-7.

- Histoire de la Géorgie, de Nodar Assatiani et Alexandre Bendianachvili. L'Harmattan, Paris. 1987, ISBN 2-7384-6186-7 & 1998, ISBN 978-2-7384-6186-5.

- La Révolution de février 1917. La sociale-démocratie contre le bolchévisme. Tseretelli face à Lénine, de Michel Khoundadzé. Anthropos, Paris, 1988. ISBN 2-7178-1604-6.

- Le voyage de Jason, de Tim Severin. Albin Michel, Paris, 1989.

- Le Pont-Euxin vu par les Grecs, d'Otar Lordkipanidzé, Pierre Lévêque, Téa Khartchilava, Evelyne Geny. Editions PUF, Paris, 1990. ISBN 2- 2516-0427-8.

- Lettres à Morgan Philip Price, d'Iliazd, traduit par Régis Gayraud. Clémence Hiver Editeur, 1990.

- La vie de Marie Brosset, de Gaston Bouatchidzé. Editions du Petit véhicule, Nantes, 1996.

- Béria, mon père, de Sergo Béria, traduit et annoté par Françoise Thom. Plon "Critérion", Paris, 1999. ISBN 2-2591-9016-2.

- Les Géorgiens de Leuville, d'Ekatériné Khamkhadzé. Mémoire. Bibliothèque municipale Leuville-sur-Orge (91), 2002.

- Amilakvari, de Gaston Bouatchidzé. Cahiers de l'Académie de Bretagne, 2003.

- Peuples d'en haut. Laos Guatémala Géorgie, de Christian Culas, Jésus Garcia- ruiz et Bernard Outtier. Autrement, 2004. ISBN 978-2-7467-0536-4.

- La légende de la Toison d'Or, de B. Somonay. Editions du Rocher, 2005. ISBN 978-2-2680-5244-1.

- Leuville-sur-Orge et la Géorgie, une histoire commune, de Luc et Mirian Méloua. Livret. Bibliothèque municipale Leuville-sur-Orge (91), 2005.

- Histoire de l'immigration géorgienne en France, de Maia Burnadzé. Mémoire. Université March Bloch, département études slaves, Strasbourg, 2005.

- Mémoires d'une princesse géorgienne de Roussoudane Amilakhvari et Marie Genko. Société des Ecrivains, 2006. ISBN 978-2-7488-0279-69.

- Une femme pour deux pays, de Salomé Zourabichvili. Grasset, 2006. ISBN 978-2-2466-9561-5.

- Des Géorgiens pour la France. Itinéraires de résistance 1939 - 1945, de Françoise et Révaz Nicoladzé. L'Harmattan "Graveur de mémoire", Paris, 2007. ISBN 978-2-2960-3622-2.

- Le Jeune Staline, de Simon Sebag Montefiore, Calmann-Lévy, Paris 2008. ISBN 978-2-2531-2829-8.

- La Géorgie entre Perse et Europe, sous la direction de Florence Hellot-Bellier et Irène Natchkebia. L'Harmattan "Peuples et cultures de l'Orient", Paris 2009. ISBN 978-2-2960-7513-9.

- Histoire de la Géorgie. La clé du Caucase, de Pierre Razoux, Perrin, Paris 2009. ISBN 978-2- 2620-2645-5.

- Les combats indépendantistes des Caucasiens entre URSS et puissances occidentales. Le cas de la Géorgie (1921-1945), de Georges Mamoulia, L'Harmattan, Paris 2009, ISBN 978-2-296-09476-5.

- L'exigence démocratique, de Salomé Zourabichvili. Editions Bourin, Paris, février 2011, ISBN 978-2-84941-220-6.

- Géorgie, les différentes émigrations vers la France, de Mirian Méloua, COLISEE, Paris 2012.

Retour à l'ensemble des catégories de bibliographie géorgienne en langue française

[URL : 1682]



Notes

.

- Avec l'aimable contribution de Giorgio Tumanischvili, de Thamar Bourand (Charachidzé) et d'Hélène Méloua.

- La plupart des ouvrages cités ont été mis en vente dans le domaine public. Ils peuvent être trouvés auprès des grands distributeurs -FNAC par exemple-, auprès des librairies spécialisées dans les livres neufs -Itinéraires par exemple (1)- , ou auprès des librairies spécialisées dans les livres d'occasion.

(1) Librairie Itinéraires, 60 rue Saint Honoré 75001 - Paris, Téléphone 01 42 36 12 63, Internet [URL : http://www.itineraires.com].