France, auteurs d'origine géorgienne (ouvrages sortant du périmètre géorgien)
2014-01-08

Liste d'auteurs d'origine géorgienne ayant publié en langue française. Seuls sont cités les ouvrages sortant du périmétre géorgien.

Bouatchidzé Gaston


- Essais : Editions Joca Seria, Nantes. Les naissances latentes. Les couleurs chez Rimbaud, 1991. Orange, Or des Anges. Appolinaire face aux images des mots, 1992.
- Trilogie : les pas dans les pas. Editions Hermann, Paris. Le voyage en Russie du marquis de Custine, 2004. Les aventures d'Alexandre Dumas en Russie et au Caucase, 2004. Retour en URSS avec André Gide, 2005.
- Cahier de l'Académie de Bretagne. Le chapeau vert, 1999. L pélerin, 2000. Du surréalisme au muscadet, 2001. Langue de bois ou bois de langues ?, 2004. En caisse sur des rails, 2005.

Carrère d'Encausse Hélène

, née Zourabichvili
- L'Union Soviétique de Lénine à Staline. Editions Richelieu, 1972.
- L'empire éclaté. Flammarion, 1978.
- Le pouvoir confisqué. Gouvernants et gouvernés en URSS. Flammarion, 1980.
- Le grand frère. L'Union soviétique et l'Europe soviétisée. Flammarion, 1983.
- La déstalinisation commence. Complexe, 1984.
- Ni paix, ni guerre. Flammarion, 1986.
- Le grand défi : bolcheviks et nations, 1917 -1930. Flammarion, 1987.
- Le malheur russe. Fayard, 1988.
- La gloire des nations ou la fin de l'empire soviétique. Fayard, 1990.
- Victorieuse Russie. Fayard, 1992.
- L'URSS de la Révolution à la mort de Staline. Seuil, 1993.
- La Russie inachevée. Fayard, 2000.
- L'impératrice et l'abbé. Fayard, 2003.
- Russie, la transition manquée. Fayard, 2005.
- L'empire d'Eurasie. Une histoire de la Russie de 1552 à nos jours. Fayard, 2005.

Charachidzé Georges


- La mémoire indo-européenne du Caucase, Textes du 20e siècle, 1987.

Davrichewy Kéthévane

.

Ecole des Loisirs, Paris.
- Un papa en exil, 1996.
- Je suis fâché, 1997.
- Je veux un cadeau, La glace au chocolat, Le Père Noël est un voleur, 1998.
- J'ai peur du docteur, 1999.
- Le chapeau qui dansait, On ne t'attendait pas, Par amour, 2000.
- Ma maison hantée, Nom d'un chien, 2001.
- Imbécile heureux, 2002.
- Les grosses lettres, 2003.
- Jason et les filles, Tout ira bien, 2004.
- La lucarne, J'aurai une ferme en Afrique, 2005.
- Viens, 2006.
- Juke-box, 2007.

Editions Sabine Wespieser, Paris
- Les séparées, 2012,
- Quatre Murs, 2014.

Gvazava Georges


- Art et Crime. Nouvelles Editions Latines, Paris, 1961.

Karist Vassili


- Le Jardin du Luxembourg, avec André Arnold-Peltier et Frédéric Ladbury. Editions Pippa, Paris, 2006. ISBN 978-2-9165-0600-4.
- Le Quartier Latin et ses entours, avec André Arnold-Peltier. Editions Pippa, Paris, 2007. ISBN 978-2-9165-0602-9.
- Chicorette et Radidou vont dans le bois. Editions Pippa, Paris, 2007. ISBN 978-2-9165-0607-4.
- Tonino a disparu. Editions Pippa, Paris, 2007. ISBN 978-2-9165-0606-7.

de Kémoularia Claude


- Une vie à tire-d'aile. Fayard, 2007. ISBN 978-2-2136-2364-1.

Méloua Luc


- Le gonflage des moteurs. Editions Cilam, Paris, 1973.
- La préparation des moteurs. Editions EPA, Paris, 1984. ISBN 2-8512-0210-3.
- Compresseurs et turbos. La suralimentation. Editions EPA, Paris, 1987. ISBN 2-8512-0238-3.

Méloua Mirian


- La Libération d'Arpajon en 1944. Art et Histoire du Pays de Châtres. Arpajon, 2004.

Raava Victoria


- Moments « volley ». Editions +, 2007.

Roukhadzé Tchito


- Le retour du mort. L'Harmattan "Lettres de l'Océan indien", Paris, 2005. ISBN 978-2-7475-9519-2.

Violan Jean

, né Joseph Davrichachvili
- Dans l'air et dans la boue. Mes missions de guerre. Editions du Masque, Paris,1933.
- Mémoires de guerre secrète T.3. Editions du Masque, Paris, 1933.
- Astrakan, l'espion du Quartier Latin. Editions Baudinière, Paris, 1936.

Zourabichvili Salomé


- Les Cicatrice des nations, l'Europe malade de ses frontières, Editions Bourin, Paris, 2008. ISBN 978-2--8494-1075-2.
- L'exigence démocratique, Editions Bourin, Paris, 2011, ISBN 978-2-8494-1220-6.