Accords gaziers Turkménistan - Russie
2004-08-03

Accords gaziers : la Russie resserre ses liens avec le Turkménistan



En parallèle à la prochaine signature d'accords de coopération entre les ministères de l'Energie des deux pays, les discussions se poursuivent en matière d'achat et de vente de gaz entre les conglomérats Gasprom et Turkmengaz.

Le gaz turkmène représente déjà 35 % des approvisionnements énergétiques russes. Le prix de vente en gros du gaz turkmène vers la Russie serait de 41 dollars US/1000m3 pour la période 2003-2009 (le prix mondial actuel est de 110 dollars). Un accord sur de tels tarifs se justifierait par la prochaine construction d'un gazoduc entre le Turkménistan et le Pakistan, via l'Afghanistan.

En outre, Russie et Turkménistan finaliseront l'an prochain une analyse technique et économique des projets de construction de gazoducs (du Turkménistan vers l'Iran, l'Azerbaïdjan et l'Afghanistan) et des projets de reconstruction conjointement avec le Kazakhstan et l'Ouzbékistan des réseaux de gazoducs "Boukhara-Oural" et "Asie Centrale-Centre".


(d'après l'article du 27-11-2002 d'Alekseï Tchitchkine, traduction de Guillame Lecoque)