Bibliographie : "La France et les Français en Russie. Nouvelles sources et approches (1815-1917)"
2012-11-12


La collection études et rencontres de l'École des Chartes (n°34) publie

- "

La France et les Français en Russie. Nouvelles sources et approches (1815-1917

",

- Études réunies par Annie Charon, Bruno Delmas et Armelle Le Goff.

Présentation



De Pierre le Grand à la Seconde Guerre Mondiale, les relations de la France et de la Russie, tour à tour alliées ou opposées, ont toujours été importantes pour l'histoire de l'Europe dans tous les domaines tant politiques, diplomatiques, militaires, culturels, commerciaux ou industriels. Toutefois, l'historiographie française s'est principalement intéressée aux relations réciproques de ces deux États et des hommes au siècle des Lumières et à l'opposé, d'autres chercheurs, avec des optiques diverses ont travaillé sur la Russie depuis la révolution d'Octobre. En revanche la période qui s'étend entre les Révolutions de 1789 et de 1917, mis à part l'épisode napoléonien, était presque une terra incognita tant du point de vue des sources conservées dans les deux pays que des recherches effectuées. C'est cette lacune que le colloque publié ici « La France et les Français en Russie : de nouvelles sources pour de nouvelles recherches 1789-1917 », comble largement.

Un tableau des sources existantes tant aux Archives nationales qu'au ministère des Affaires étrangère est présenté en même temps qu'un aperçu sur les ressources des archives bancaires. Comment connaître la communauté française en Russie, conduire une recherche prosopographique ? Quels regards portaient les voyageurs français civils et militaires ? La culture française en Russie à travers l'édition, les bibliothèques et l'enseignement, mais aussi la formation de collections sont explorés, sans oublier le développement des études slaves en France. Les échanges économiques prennent un essor remarquable à partir du milieu du XIXe siècle, l'industrie précède la finance qui précède l'assurance. L'implantation des industriels, leurs réalisations sont remarquables ainsi que le rôle des industriels français dans le développement de l'industrie russe à la veille de la Révolution d'octobre. Le regard des assureurs nous en donne une vision objective.
Le présent volume comble deux lacunes : il fait le point sur les sources existantes et renouvelle l'histoire sociale, culturelle et économique des relations de la France et de la Russie au XIXe siècle
.

ISBN 978-2-35723-019-4, 632 p., EREC 34, 32 €



Diffusion



- France : Librairie Honoré Champion, 3 rue Corneille, 75006 Paris, Tél : 01 46 34 07 29, Fax : 01 46 34 64 06. Site web : [URL : http://www.honorechampion.com].

- Autres pays : Librairie Droz, 11 rue Massot, BP 389, CH-1211 Genève 12, Tél. : + 41 22 346 66 66, Fax : + 41 22 347 23 91, Site web : [URL : http://www.droz.org].


L'ouvrage



1 - Regards sur les sources



- Armelle Le Goff, conservateur général du patrimoine, Archives nationales, Paris : La France et les Français en Russie de 1789 à 1917 : les ressources des Archives nationales.

- Jérôme Cras, conservateur du patrimoine, Centre des archives diplomatiques de Nantes : Les fonds du ministère des affaires étrangères relatifs à la France et aux Français en russie (1789-1917) : présentation archivistique et critique.

- Xavier Breuil et Camille Rey, Archives historiques de la Société générale : La Russie aux archives historiques de la Société générale : présentation et perspectives de recherche.

- Irina Gouzévitch, Centre Maurice Halbwachs/EHESS et Dmitri Gouzevitch, ingénieur d'études, CERCEC/ EHESS (École des hautes études en sciences sociales, Paris): Les ingénieurs français au service de la Couronne russe, premier XIXe siècle : survol des sources.

2 - La communauté française en Russie au XIXe siècle : émigrés et voyageurs



- Anne Mézin, chargée d'études documentaires, Archives nationales, Paris : La correspondance consulaire aux archives nationales : une source privilégiée sur les origines des communautés françaises en Russie au XVIIIe siècle.

- Vladislav Rjéoutski, chercheur, université Paris III-Sorbonne nouvelle et université Paris-Sorbonne (Paris IV) : L'émigration française en Russie au tournant du xviiie siècle : la composition et le renouvellement de la communauté française d'après les listes de 1793 et de 1806

- Véra Milchina, directeur de recherche, Institut des hautes recherches en sciences humaines de l'Université russe des sciences humaines (Moscou): Les Français en Russie sous Nicolas Ier d'après les documents de la IIIe Section de la Chancellerie impériale.

- Frédéric Guelton, chef du département de l'Armée de Terre, Service historique de la Défense : Le regard des militaires français sur la Russie, à la fin du règne de Nicolas Ier : attachés militaires et officiers en mission en Russie.

- Laura Pettinaroli, docteur en histoire, CNRS-École française de Rome : Prêtres et religieuses français en Russie : impact religieux, culturel et social de la présence d'un clergé catholique étranger dans l'Empire (1890-1917).

- Tatiana Balashova, chercheur, musée d'État du Kremlin de Moscou : Témoignages de voyageurs français et de guides touristiques sur Moscou et son Kremlin, la citadelle des tsars russes (xixe-début du xxe siècle).

- Willa Z. Silverman et N. Christine Brookes, professeur associée, The Pennsylvania State University et professeur assistant, Central Michigan University : Une source inédite pour l'étude des rapports franco-russes à la Belle Époque : le carnet de voyage d'Henri Vever.

3 - Les Français dans la vie artistique et culturelle russe



- Anna Markova, doctorante, École nationale des Chartes : Auguste-René Semen, imprimeur, éditeur et marchand-libraire parisien à Moscou

- Vladimir A. Somov, chercheur enseignant, département des manuscrits du Conservatoire national de la musique (Saint-Pétersbourg): Piotr Doubrovski et la communauté d'émigrés français de Saint-Pétersbourg et (1797-1812).

- Piotr Zaborov, directeur de recherche, Institut de littérature russe (Maison Pouchkine) de l'Académie des sciences de Russie (Saint-Pétersbourg): Le comte Ferdinand de la Barthe et les études françaises en Russie.

- Guillaume Nicoud, doctorant, École pratique des hautes études : La peinture française dans la formation de la Galerie impériale de l'Ermitage jusqu'à son ouverture au public par Nicolas Ier en 1852.

- Wilfried Zeisler, doctorant et moniteur, université Paris-Sorbonne (Paris IV): La participation des orfèvres parisiens aux collections impériales au cours du xixe siècle.

- Anna Pondopoulo, chercheur, université Paris-Sorbonne (Paris IV) : Paul Boyer, ses liens avec la Russie et les enjeux politiques de la réforme de l'École des langues orientales dans les années 1910.

4 - Les Français dans la vie économique russe



- Jean-François Belhoste, directeur d'étude, École pratique des hautes études : La Société générale en Russie (1872-1917) ou de l'industrie à la banque.

- Roger Nougaret, responsable « Mécénat et Archives historiques de Crédit Agricole SA » : Le Crédit lyonnais, acteur et témoin de la présence française en Russie (1878-1920).

- Elena Razvozzhaeva, doctorante, université Paris I Panthéon-Sorbonne : L'installation de la banque Rothschild en Russie de 1883 à 1886: entre le hasard, la providence et le calcul.

- Raymond Dartevelle, chercheur associé au laboratoire Institutions et dynamiques historiques de l'économie, IDHE (CNRS-université Paris Ouest-Nanterre-La Défense): Paysages et risques industriels en Russie en 1906, l'expertise d'un réassureur français

- Dominique Barjot, professeur, université Paris-Sorbonne (Paris IV): Les entrepreneurs français de travaux publics en Russie : une réussite tardive mais spectaculaire (1862-1914).

- Agnès D'Angio-Barros, conservateur en chef, service des archives des ministères de l'Économie et du Budget : La société Schneider et Cie en Russie de 1851 à 1917 : des machines à vapeur à l'artillerie.

- Rang-Ri Park Barjot, docteur en histoire, université Paris-Sorbonne (Paris IV): La société de construction des Batignolles en Russie (1857-1914).

- Svetlana Kuzmina, doctorante, université Paris-Sorbonne (Paris IV) et université d'État de Moscou (MGU) Lomonossov :
Pierre Darcy (1870-1918), acteur majeur du développement de l'industrie métallurgique en Russie au début du xxe siècle.