Macédoine : état des lieux 2011 pour la francophonie
2012-02-14

Toni Glamcevski

, journaliste indépendant, chargé de cours à l'INALCO, propose dans l'édition 2011 de "L'Année francophone internationale" un état des lieux pour la Macédoine, avec des volets politique et culture.

Extrait : culture



La tradition francophone en Macédoine perdure depuis plus d'un siècle et demi. Historiquement, le français est la plus ancienne langue étrangère traditionnellement parlée et elle est restée longtemps la première langue étrangère en Macédoine. Un tiers des élèves étudie à ce jour le français dans les écoles primaires et secondaires en tant que première langue étrangère. Le français a la primauté en tant que seconde langue étrangère et il est enseigné dans les universités macédoniennes. Les étudiants macédoniens qui poursuivent leurs études en France sont de plus en plus nombreux. Le protocole de coopération entre la région de Basse-Normandie et la Macédoine (signé le 20 octobre 2009) contribue à enraciner la langue française et la francophonie en Macédoine.

Le centre culturel et de coopération linguistique de Skopje (CCCL), qui depuis 1997 regroupe l'ensemble de l'action culturelle, linguistique et éducative française, organise chaque année plus de 200 manifestations, en partenariat systématique avec les institutions macédoniennes, étrangères et multilatérales. Le centre encourage l'enseignement du français dans le système scolaire macédonien. Il soutient notamment les six sections bilingues implantées depuis plusieurs années dans des lycées d'excellence à Skopje, Tetovo, Kumanovo, Prilep, Negotino et Bitola.

Les alliances françaises de Bitola et Tetovo jouent également un rôle important dans la propagation de la langue française et de la culture francophone parmi les jeunes Macédoniens.

En plus de la Journée de la francophonie, qui est une manifestation régulière en Macédoine, sont organisées d'autres manifestations consacrées entièrement à la francophonie. Il y a également un grand nombre d'évènements culturels particuliers, ayant un caractère francophone. La culture francophone est représentée dans chacun des grands festivals de Macédoine : soirée d'opéra de mai à Skopje, festival d'été de Skopje et d'Ohrid, festival du jeune théâtre ouvert, soirée de la poésie de Struga, festival du film français d'Ohrid, qui se veut un lieu d'échanges et de rencontres culturelles entre la France et la Macédoine, mais aussi les Balkans.

Pour en savoir plus, commandez l'ouvrage [URL : 3673].