Infos Brèves France Géorgie (décembre 2003-1)
2012-02-23

(01/12/03)

Paris 19.11. Cinéma

: « Depuis qu'Othar est parti » de Julie Bertucelli, à l'affiche dans 11 salles parisiennes pour sa11éme semaine.

Paris 19.11. Médias francophones

. L'Humanité : « Zoom-Géorgie. Bras de fer à Tbilissi » par Damien Roustel. Le Monde : « Chevardnadzé un roi Lear en perdition » par Natalie Nougayrède, envoyée spéciale. Le Courrier International : « Géorgie. Les intrigues de la crise électorale » par Philippe Randrianarimanana.

Paris 20.11. Médias francophones

. Le Figaro : « Chevardnadzé mobilise ses partisans » par Adrien Jaulmes, envoyé spécial. Le Monde avec AFP et Reuters :« La victoire électorale des Pro-Chevardnadzé contestée par l'opposition et les Etats-Unis ». Le Courrier International : « Moyen Orient. La fin d'un régime qui a manqué de poigne ».

Paris 21.11. Médias francophones

. Le Figaro : « Le Président Chevardnadzé fait front » par Adrien Jaulmes, envoyé spécial. Le Monde avec AFP et Reuters : « Pro et anti-Chevardnadzé dans les rues de la capitale géorgienne ». Libération : « Géorgie : marche annoncée sur Tbilissi » par Hélène Despic-Popovic, envoyée spéciale.

New York 21.11. Appel du Secrétaire Général de l'ONU

.

- 18 et 19.11 : mission spéciale à Tbilissi Lynn Pascoe, département d'état américain, 20.11 : déclarations Adam Ereli, département d'état américain, relayées par ambassadeur des Etats-Unis Richard Miles,

- 18.11 : déclarations Igor Ivanov, ministre des affaires étrangères de la Russie, à CNN, relayées par ambassadeur russe Vladimir Chkhikvishvili,

- 21.11 : arrivée à Tbilissi Bruce George, président assemblée parlementaire OSCE, pour 2éme tour des élections,

- 21.11 : appel de Kofi Annan aux leaders politiques géorgiens pour solution pacifique à crise.

Paris 22.11. Médias francophones

. Figaro Magazine : « Géorgie : fin de règne. Elections truquées, corruption : Edouard Chevardnadzé chancelle, et avec lui, le fragile équilibre géopolitique de la région » par Jacques Massey, avec Thormike Gordadzé.

Sydney 22.11. Rugby. Coupe du Monde

. Les Français Frédéric Michalak et Dimitri Yachvili deuxièmes meilleurs marqueurs de points (103) et de drop-goals de la compétition derrière l'incontournable Anglais Jonny Wilkinson (113 et 8).

Tbilissi 22.11. Élections parlementaires

. Boycott du nouveau parlement par
- Mikhaïl Saakachvili (Mouvement National, 32 députés),
- Nino Bourdjanadzé et Zourab Jvania (Bloc Démocrate,15 députés),
- Chalva Natelachvili (Parti Travailliste, 20 députés) ne souhaitant cautionner ni l'approche gouvernementale, ni l'approche Mouvement National / Bloc Démocrate,
- David Gamkrelidzé (Les Nouvelles Droites, 12 députés).
Restent députés Bloc pour la Nouvelle Géorgie (Edouard Chevardnadzé, 38 députés élus à la proportionnelle et18 au suffrage direct), députés Union pour la Renaissance (Aslan Abachidzé, 33 députés élus à la proportionnelle et 6 élus au suffrage direct), 19 députés indépendants élus au suffrage direct au 1er tour et à élire au 2éme tour.

Tbilissi 22.11. Manifestation

Mouvement National / Bloc Démocrate, 50 000 à 100 000 personnes. Interruption première séance parlement. État d'urgence proclamé président Chevardnadzé. Arrivée Igor Ivanov ministre russe affaires étrangères, nuit 22 / 23.

Tbilissi 23.11. Poursuite manifestations

. Entretiens Igor Ivanov / Nino Bourdjanadzé, Zourab Jvania, Mikhaïl Saakachvili / président Edouard Chevardnadzé. Démission Edouard Chevardnadzé : Nino Bourdjanadzé présidente par intérim (présidente ancien parlement).

Paris 23.11. Médias francophones

. Le Monde avec AFP et Reuters : « Stabilité en Géorgie. Arrivée du Ministre russe des Affaires Etrangères. Trop tôt pour faire la fête ».

Paris 23.11. Médias francophones

. Dossier spécial AFP.
« Les Américains et les Russes jouent gros en Géorgie.
Les grandes dates de la Géorgie. La corruption, première cause de la crise politique. Vingt jours de crise et de montée en puissance. Edouard Chevardnadzé, le patriarche aux abois. Moscou appelle en Géorgie au respect de la Constitution. Insurrection en Géorgie. Chevardnadzé décrète l'état d'urgence. L'opposition géorgienne pourrait négocier avec les autorités. Moscou joue les intermédiaires dans la crise. Vous n'avez rien à faire ici. Sortez immédiatement.
Mikhaïl Saakachvili, l'architecte de la révolution de velours. L'opposition géorgienne en passe de réussir sa révolution de velours. Moscou s'implique pour résoudre la crise géorgienne. Chevardnadzé part sous la pression de l'opposition. Le président Chevardnadzé jette l'éponge.
Chevardnadzé démissionne remplacé par Bourdjanidzé..
Nino Bourdjanadzé. La Présidente par intérim. La voix tranquille de l'opposition ».

Paris 23.11. Médias francophones

. Antenne 2, interview Tina Kéressélidzé à Tbilissi. RFI, papiers Régis Genté. France Inter, interview Avtandil Otinashvili à Tbilissi. France Info, interview Othar Zourabichvili à Paris.

Tbilissi 24.11. Présidente par intérim, Nino Bourdjanadzé

: « L'objectif est d'être membre à part entière de la famille européenne, membre de l'alliance euro-atlantique, de garder le partenariat stratégique avec les Etats-Unis et d'améliorer les relations avec la Russie ».

Paris 24.11. Médias francophones

. À la Une de 20 minutes : « Révolution pacifique en Géorgie », « La Géorgie invente le coup d'Etat paisible », « La fin sans gloire du vieux renard du Caucase », « Un pays indépendant depuis 1991 ». À la Une de Métro : « Chevardnadzé passe la main », « Chevardnadzé démissionne », « Le vieux renard du Caucase rend son tablier ». L'Humanité : « Géorgie. Le Parlement et la présidence ont été investis par l'opposition. Détonateur de cette crise, les accusations de fraude aux législatives » par Jean Chatain. Les Echos : « Edouard Chevardnadzé contraint à la démission en Géorgie », « Les nouveaux leaders géorgiens demandent une aide d'urgence » . AFP : « La Géorgie se réveille sans Chevardnadzé et avec des nouveaux défis », « Le nouveau pouvoir va organiser une élection présidentielle ».

Paris 24.11. Médias francophones

. Libération : « Tbilissi en finit avec son apparatchik », « Un Renard blanc usé par le pouvoir », « Une opposition à trois têtes issues du sérail » par Hélène Despic-Popovic, envoyée spéciale, « Suzeraineté » éditorial par Gérard Dupuy, « La Géorgie, un maillon clé dans le Caucase » par Véronique Soulé. Le Monde : « A Tbilissi une révolution pacifique renverse Edouard Chevardnadzé », « Enfin, c'est fini, on a gagné : les Géorgiens acclamaient samedi, la chute d'une clique familiale », « L'attitude de la Russie sera déterminante pour l'avenir du pays », par Natalie Nougayrède,envoyée spéciale, «Washington se déclare prêt à aider le nouveau gouvernement ». Le Figaro : « Chevardnadzé abandonne le pouvoir », « Mikhaïl Saakachvili le jeune loup pressé », « Nino Bourdjanadzé, l'opposition tranquille » par Adrien Jaulmes, envoyé spécial, « La chute d l'icône de la perestroïka » par Isabelle Lasserre, « Une terre de conflit sur la route de l'or noir » par Patrick de Saint-Exupéry, de Moscou, « Une décennie d'indépendance troublée».

Tbilissi 24.11. Médias géorgiens

. Journal Tavari Gazeti « en perdant Chevardnadzé la Russie a perdu la Géorgie. Alors qu'à l'inverse, la révolution de velours a été encouragée par Washington car Chevardnadzé devenait dangereux en se rapprochant ces dernières années de Moscou ».

Tbilissi 24.11. Marchés financiers

. Baisse du Lari, monnaie nationale. 31.10 : 2,10 dollars. 13 .11 : 2,17 dollars. 24.11 : 2, 22 dollars.

Paris 25.11. Médias francophones

. Les Echos : « Le redémarrage de l'économie, défi du nouveau pouvoir géorgien » par Yves Bourdillon. Le Figaro : « Le nouveau pouvoir prend les rênes à Tbilissi » par Adrien Jaulmes, envoyé spécial, avec AFP : « Les inquiétudes de Vladimir Poutine ». Libération : « Horizon chargé en Géorgie » par Hélène Despic-Popovic, envoyée spéciale. L'Humanité : « Edouard Chevardnadzé parti, les problèmes restent » par Damien Roustel.

Moscou 25.11. Ossétie du Sud

. Souhait de rattachement à la Fédération de Russie renouvelé par Edouard Kokoev, responsable de cette région autonome de Géorgie, en sécession de fait depuis la guerre civile.

Moscou 25.11. Adjarie

. Aslan Abachidzé, responsable de région autonome de Géorgie, attendu pour la 2éme fois en quelques jours. Frontières fermées entre Adjarie et reste de la Géorgie.

Paris 26.11. Médias francophones

. Libération : « L'opposition géorgienne fait bloc », « L'Adjarie, l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud contre le nouveau régime ». Le Monde : « La Russie s'inquiète du nouveau pouvoir en Géorgie », « Edouard Chevardnadzé : je reste en Géorgie », « Nino Bourdjanidzé, une calme détermination » par Natalie Nougayrède, envoyée spéciale. Le Figaro avec AFP : « Les Géorgiens éliront leur nouveau Président le 4 janvier », « Le FMI au secours de la Géorgie ». Les Echos « Les Géorgiens aux urnes début Janvier ».

Tbilissi 26.11. Elections présidentielles anticipées 4.04.2004

. Mikhaïl Saakachvili (leader Mouvement National, ancien ministre justice) candidat commun Mouvement National et Bloc Démocrate. Autres candidats potentiels : Chalva Natelachvili (leader Parti Travailliste), Temur Chachiachvili (ancien gouverneur de la région Imérétie) et Igor Guiorgadzé (exilé à Moscou, responsabilité parfois attribuée attentat contre Edouard Chevardnadzé en 1995).

Tbilissi, novembre. Présidence République, Nino Bourdjanadzé

. Le 24 : délégation Conseil Europe (Matyas Eorsi, Evgueni Kirilov et André Kvakkestad) / entretien téléphonique Colin Powell. Le 26 : entretien téléphonique Georges W. Bush. Le 28 : entretiens Anatoly Zlenko (envoyé président Ukraine) / Bruce Jackson (président comité américain OTAN).

Tbilissi, novembre, démissions

. Gouverneurs régions Kvémo-Kartlie, Gourie, Kakhétie et Samtskhé-Djavakhétie le 23. Ministre intérieur : Koba Narchemachvili le 24. Ministre état : Avtandil Jorbenadzé le 25. Vice-ministre état : Akaki Zoidzé le 25. Ministre finances : Mirian Gogiachvili le 25. Ministre affaires étrangères : Irakli Menagharichvili le 28. Présidente Commission Centrale Elections : Nana Devdariani le 28.

Tbilissi, novembre, nominations

. Le 26 : président parlement (suite annulation élections parlementaires 2.11 et restauration ancien parlement) : Guigui Tsérételi. Le 27 : ministre d'état : Zourab Jvania (ancien président parlement 1995 à 2000) / ministre intérieur : Giorgi Baramidzé / ministre finances : Zourab Nogaideli (à ce poste en 2000 et 2001). Le 30 : ministre affaires étrangères : Tedo Djaparidzé (ancien ambassadeur Etats-Unis) / président Commission Centrale Elections : Zourab Tchiaberachvili (ancien président d'International Society for Fair Elections and Democracy).

Paris et Genève 27.11. Médias francophones

. Le Nouvel Observateur : « La chute de Chevardnadzé : peut-on gouverner la Géorgie ? » par Jean-Baptiste Naudet. Le Monde avec AFP et Reuters : « Mikhaïl Saakashvili met en garde contre un coup d'état ». Le Figaro : « Saakashvili seul candidat de l'opposition ». Le Temps : « Les régions indépendantistes de Géorgie font front commun».

Paris 28.11. Médias francophones

. Le Monde : « Moscou affiche son hostilité au nouveau pouvoir à Tbilissi », « Moscou convoque au Kremlin les dirigeants des trois enclaves séparatistes de Géorgie » par Natalie Nougayrède. L'Humanité : « Moscou s'invite en Géorgie (Ossétie du Sud et Abkhazie) ».

Tbilissi 28.11. Marchés financiers

. Stabilisation lari. 1 dollar pour 2,10 lari au 31.10. / 2,17 lari au 13.11 / 2,22 lari au 24.11 / 2,21 lari au 28.11.

Paris 29.11. Médias francophones

. Le Figaro : « Démissions en cascade ». Le Monde : « Russie : une volonté de sécuriser sa périphérie », « Tchétchénie : une coopération anti-terroriste ».

Tbilissi 29.11. Attentat

. Grenade contre siège Parti Travailliste (Leader Chalva Natelachvili, opposant à l'ex-président Edouard Chevardnadzé et opposé à sa déposition).

Moscou 29.11. Abkhazie

. Entretien ministre des affaires étrangères russe Igor Ivanov avec Raul Khajmba, premier ministre région autonome en sécession Géorgie. Déclaration renouvelée de Raul Khamjba relative à l'indépendance de la République d'Abkhazie.

Sydney 29.11. Rugby World Cup

. Kind message from Prince Victor Dadiani, Honorary General Consul of Georgia in Australia, to Infos Brèves France Géorgie. Every body knows Georgia and Georgians promotion did by Prince Victor in Australia during the RWC. Seven hundred Australian supporters registered for Georgian team, young Mariam Arveladzé and Mikhaïl Edisherashvili from Rustavi as singers in the official chorus, Georgian khinkali in Australian fast-foods … Congratulations dear Victor.

Paris 1.12. Médias francophones

. Les Echos : « Un nouveau ministre des affaires étrangères en Géorgie ».

Maastricht 1 et 2.12. OSCE, congrès ministériel

. Participation exceptionnelle Nino Bourdjanadzé, invitée de Bruce George, président de l'assemblée parlementaire.

Vitré (35) 6 et 7 décembre. Stage de polyphonies traditionnelles géorgiennes

. Trio MZE SHINA. CD Soleil intérieur. ADC 340 C « L'Autre Distribution ».

Fougères (35) 13 décembre

. Concert MZE SHINA pour "Amnesty International".

Paris 13 décembre. Association Géorgienne en France

. Assemblée Générale convoquée par Tariel Zourabichvili, président. Élections du nouveau bureau.

Association Géorgienne en France, fondée en 1922. Siège social 6-8 Rue de la Rosière 75015-Paris. Assemblée Générale Ordinaire le Samedi 13 Décembre à 14 heures 30, Salle VERINE (rez-de-chaussée), 29 rue Guillaume Tell, 75017 Paris. Métro Pereire.

Tbilissi 15.12. Médias francophones. Numéro de décembre La Vie en Géorgie

, suites des élections et dossier sur l'énergie.

Bruxelles décembre. Aspects de la Photographie contemporaine du Caucase du Sud

.

- Centre d'Art Contemporain, avenue des Nerviens 63, 1040 Bruxelles (tél 02.735.05.31) Irina Abjandzé, Temo Javakhishvili, Anna Nijaradzé, Lisa Osepaishvili, Niko Tsetskhladzé et Iliko Zautashvili. Jusqu'au 20 décembre.

- Hôtel Communal Etterbeek, avenue d'Auderghem 113, 1040 Bruxelles (à 100 m du Consulat de Géorgie). Guram Tsibakhashivili. Jusqu'au 31 décembre.