Marie-Hélène Roukhadze, écrivain d'origine géorgienne
2013-01-15

Tchito Roukhadzé

Elle naît à Nice, en 1939, de Bernadette Santrot (1906-2002) et de Wladimir Roukhadzé (1902-1998), émigré géorgien venu en France en 1926 suite à l'invasion de son pays par les armées de la Russie soviétique.

Elle appartient à une fraterie, qui compte plusieurs sœurs (Cécilia -membre du groupe de danses et de chants géorgiens Merani-, Eliane -musicienne-, Nathella, Nelly) et deux frères (Alexis, Mohandas -peintre-).

Elle grandit à Bellac, et après ses études supérieures, elle travaille à Paris, puis à Moscou.


Une carrière professionnelle au Comité International Olympique



Elle oriente ensuite sa carrière professionnelle vers le Comité international olympique, à Lausanne, pour lequel elle prend en charge les activités de publication dont elle devient la responsable (1).

En 1987, elle publie une interview de Pierre Chavan, ancien procureur de Lausanne et exécuteur des dernières volontés de Pierre de Coubertin (2).

En 1988, elle publie un portrait de Jean Borotra (3).

En 1990, elle publie, avec Juan Antonio Samaranch, Jamie Allen et Raymond Gafner, le livre « De Moscou À Lausanne : dix Années de la Présidence de Juan Antonio Samaranch » (4).

En 1996, elle publie, avec Jean-Loup Chapelet, un livre « Le management du sport, une approche internationale », disponible au Musée olympique à Lausanne (5).

Un premier roman



En 2002, elle se retire en France, à Pontoise.

En 2005, elle publie son premier roman, chez l'Harmattan, « Le retour du mort » (6).

En juillet 2012, elle publie deux nouvelles dans la revue littéraire géorgienne Tchveni Mtserloba (Notre Ecriture),
« Concert » et « Le Prunus en fleur » (traduction Lia Roukhadze).


M.M.

Notes



(1) Publications du CIO (1986) :

[URL : http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/RevueOlympique/1986/orf228/orf228u.pdf]

(2) Interview de Pierre Chavan (1987) :

[URL : http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/RevueOlympique/1987/orf239/orf239s.pdf]

(3) « Jean Borotra »

[URL : http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1988/ore254/ORE254m.pdf]

(4) « De Moscou À Lausanne: Dix Années de la Présidence de Juan Antonio Samaranch » :*

[URL : http://books.google.fr/books/about/De_Moscou_%C3%80_Lausanne.html?id=1IFWRAAACAAJ&redir_esc=y]

(5) "Le management du sport, une approche internationale"- Jean-Loup Chappelet et Marie-Hélène Roukhadzé (1996)

[URL :
http://societe-et-moeurs.oboulo.com/management-sport-approche-internationale-jean-loup-chappelet-marie-helene-roukhadze-63607.html]

(6) « Le retour du mort » par Tchito Roukhadzé. Ce roman a pour cadre Madagascar, pays enchanteur marqué par ses coutumes. « Comme chacun de nous, tu es un petit monde ambulant, une malle de souvenirs, de joies et de peines. On peut aller et venir le cœur déchiré, les entrailles nouées sans que personne ne s'en doute. On en veut aux autres de leur indifférence. Et puis un jour, quand l'accablement devient trop lourd, on n'a plus besoin qu'ils le sachent. Tu sais, dans la détresse absolue, quand je n'avais plus d'espoir, j'ai éprouvé de la volupté à être malheureux ». Félix, un jeune paysan sans histoire, se sent contraint d'enfreindre les dernières volontés de Vavat, son père défunt. En effet, ce dernier décide de revenir sur terre pour protéger les habitants de son village, menacés par un homme sans scrupules. Cette décision va entraîner Félix dans des aventures qui le libéreront d'une dépendance psychologique.

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=2470].