Festival RussenKo (du 25 au 27 janvier 2013 )
2013-01-01

Les cultures russes et russophones au Kremlin-Bicêtre (94)



La Ville du Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne, IDF) donne rendez-vous les 25, 26 et 27 janvier 2013 pour la 4ème édition de son Festival RussenKo.

Manifestation offrant à voir la Russie d'aujourd'hui dans ce qu'elle a de plus créatif, cette édition propose un programme entre théâtre, cinéma, arts plastiques, photographie, littérature et tables rondes.


Photo

: la première rétrospective en France de l'un des plus talentueux photographes russes actuels, Igor Moukhin. « La Russie d'Igor Moukhin : photographies de 1987 à 2012 » (du 25 janvier au 24 février). Vernissage et visite guidée en présence de l'artiste. Commissaire d'exposition : Christian Gattinoni (LaCritique.org).

Théâtre

: Les Jeunes Filles , pièce de théâtre extrait d'une nouvelle de Ludmila Oulitskaïa par la compagnie de Théâtre SamArt.

Cinéma

: Cycle « La Famille » avec Avec Alexandra (2009, Russie-France), Enterrez-moi sous le carrelage (2008, Russie), La Parentèle (1981, URSS), La Noce (1999, Russie), Loin de Sunset Boulevard (2005, Russie). En présence d'Igor Minaev (réalisateur), de Korinna Daniélou (directrice artistique du Festival VOICES), de Jacques Simon (président de l'association Kinoglaz) et de Svetlana Kriouchkova (actrice).

Street Art

: graffs, installations et performances de P183 dit le Banksy russe et de Nebay / exposition « P183, Nebay : Street Art, parcours croisés » (commissaire d'exposition : Valériane Mondot de Taxie Gallery). Visites
> guidées en présence des artistes / table ronde « L'art et la rue » animée par Bahia Allouache, journaliste (RFI, Nova, France Culture) avec Igor Moukhin, P183 , Boubacolorz (danseur et chorégraphe hip hop) et Nebay.

Musique

: classique (hommage à Edison Denisov avec un concert du violoncelliste Fedor Roudine, son petit-fils, ainsi qu'une conférence animée par sa veuve Ekaterina Kouprovskaia-Bruggeman ; le chœur Ladya, la chorale de jeunes garçons de la ville de Togliatti) / musiques actuelles (the Retuses, folk acoustique, Kobby Kobb, rap).

Jeune Public

: « Le RussenKo des enfants » avec des compagnies d'art de la rue ( Compagnie Girafe Royale, les Klownkoffs ), des lectures de contes, un atelier littérature autour de l'album russo-français d'Alexandre Rodtchenko, Animaux à mimer, le théâtre de marionnettes de Samara avec le spectacle La princesse qui sautille, deux films d'animation (Les cygnes sauvages - 1962 et La Reine des Neiges - 1957), une exposition et des ateliers participatifs animés par l'artiste-plasticienne Oksana Stogova.

Littérature

: les 4èmes Journées littéraires russes et russophones : rencontres, dédicaces, lectures et tables rondes avec Maylis de Kerangal (Tangente vers l'Est), Christian Garcin (Les nuits de Vladivostok), Olivier Rohe (Ma dernière création est un piège à taupe), Vladislav Otrochenko (Mes treize oncles), une table ronde littérature "comment traduire l'âme russe" avec Sophie Benech, traductrice de Ludmila Oulitskaia, Bernard Kreise, traducteur de Pavel Sanaiev et Paul Lequesne, traducteur de Stakhov.

Et aussi

: une table ronde « Liberté, citoyenneté et internet en Russie » co-animée par Ziad Maalouf (l'Atelier des médias, RFI) et Anya Stroganova (RFI) avec le bloggeur activiste Mitya Aleshkovskiy, Mikhail Fishman (ex Newsweek Russia, Johann Bihr (Reporters Sans Frontières) et Alexandre Bikbov (sociologue)/ une table ronde « Regards croisés des citoyens russes et français » animée par Jean Radvanyi (Observatoire des Etats psotsoviétiques, INALCO Paris), en présence d' Alexandre Drozdov (Fondation Eltsine) et de Vladimir Kolosov (Institut de Géographie de l'Académie des Sciences de Russie)... des animations (ateliers, gastronomie russe, déambulations, etc.) et bien d'autres surprises encore !

Festival RussenKo 4ème édition : Spectacles, projections, expositions, concerts et rencontres autour des cultures russe et russophones. Les 25, 26 et 27 janvier 2013 - Dans plusieurs lieux de la Ville du Kremlin-Bicêtre, Val-de-Marne (IDF) - Pass à partir de 5 euros.

Voir aussi : [URL : http://www.russenko.fr]

.