Pourquoi le nom de Géorgie ?
2013-01-09

Les Géorgiens appellent leur pays sa-kartvel-o, c'est à dire le pays des Kartvèles. Pourquoi nomme-t-on ce pays aujourd'hui Géorgie ?

A l'époque des anciens Grecs, la Géorgie était composée de deux royaumes

- à l'Ouest la Colchide, le pays des Colches,

- à l'Est, l'Ibérie, le pays des Ibères.

La Rome antique reprit ensuite ces dénominations.

Le pays



Les Persans baptisèrent la Géorgie Gurdjistan.

Les Ottomans la baptisèrent Gürcistan, le pays des Gürs.

Les Russes baptisèrent la Géorgie Grusia.

Les Européens la baptisèrent d'un nom dérivé de l'emblème national géorgien Saint Georges, les Allemands Georgien, les Anglo-Saxons Georgia et les Français Géorgie.

La capitale



Elle fut d'abord à Mtskhéta, lieu d'une colonie juive dès le VIème siècle avant Jésus-Christ.

Elle fut ensuite transférée à Tbilissi, dont la construction commença au Vème siècle. Les Persans ne parvenant pas à prononcer son nom -T'pil-is-i en fait (1)- , elle fut connue sous le nom de Tiflis jusqu'en 1936.

Note



(1) T'pil-i signifie chaud en géorgien et correspond aux sources qui alimentent les bains de la ville, toujours pratiqués aujourd'hui.