Les Infos Brèves France Géorgie (avril 2013)
2013-04-13

REVUE de PRESSE



28.03. Pékin. Xinhua

: « La Russie et la Géorgie conviennent de poursuivre les discussions pour un communiqué sur le non-recours à la force »

[URL : http://french.peopledaily.com.cn/International/8186378.html]

01.04. Moscou. RIA Novosti

: « Exercice militaire russe surprise en mer Noire »

[URL : http://fr.ria.ru/world/20130401/197959646.html]

22.03. Moscou. Le Courrier de Russie

: « Le vin géorgien dévoile tous ses secrets » par Anton Obreztchikov (Bolchoï Gorod)

[URL : http://www.lecourrierderussie.com/2013/03/22/vin-georgie-embargo/]

26.03. Genève. Romandie.News

: « Procédure de rapatriement en 48 heures pour Kosovars et Géorgiens expulsés »

[URL : http://www.romandie.com/news/n/__Procedure_en_48_heures_etendue_au_Kosovo_et_a_la_Georgie____12260320131508.asp]

Paris. Le Monde

.

20.03

: «Au pays de la lutte. Au commencement était le chidaoba » par Anthony Hernandez

[URL : http://www.lemonde.fr/sport/article/2013/03/20/au-pays-de-la-lutte-3-4-au-commencement-etait-le-chidaoba_1848699_3242.html?xtmc=georgie&xtcr=171]

21.03

: « Au pays de la lutte. Les filles entrent dans le cercle » par Anthony Hernadez

[URL : http://www.lemonde.fr/sport/article/2013/03/21/au-pays-de-la-lutte-4-4-les-femmes-entrent-dans-le-cercle_1849144_3242.html?xtmc=tbilissi&xtcr=6]

22.03

: « En Géorgie, le président Saakachvili accepte de perdre certaines prérogatives » par Piotr Smolar

[URL : http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/03/22/en-georgie-le-president-saakachvili-accepte-de-perdre-certaines-prerogatives_1852913_3214.html]

05.04

: « Offshore Leaks » : de la Mongolie aux Etats-Unis, un florilège de VIP « (Bidizina Ivanishvili, directeur Bosherton Overseas Corp, Îles Vierges, 2006, NDLR)

[URL : http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/04/05/offshoreleaks-de-la-mongolie-aux-etats-unis-un-florilege-de-vip_3154675_3234.html?xtmc=georgie&xtcr=17]

22.03. Paris. Le Parisien

: « France 3 - Géorgie 1, un scénario idéal pour les Bleus » (Football, NDLR)

[URL : http://www.leparisien.fr/sports/equipe-france-football/france-georgie-3-1-la-super-affaire-des-bleus-22-03-2013-2662327.php]

25.03. Paris. Le Figaro

: « Géorgie. Pouvoirs de Saakachvili limités »

[URL : http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/03/25/97001-20130325FILWWW00683-georgie-pouvoirs-de-saakachvili-limites.php]

22.03. Courrier international

: « Le pouvoir de Saakachvili réduit à peau de chagrin »

[URL : http://www.courrierinternational.com/breve/2013/03/22/le-pouvoir-de-saakachvili-reduit-a-peau-de-chagrin]

02.04. Montréal. 45e Nord Canada

: « Géorgie. Aucune résolution militaire avec l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud » par Gaëtan Barralon

[URL : http://www.45enord.ca/2013/04/georgie-aucune-resolution-militaire-avec-labkhazie-et-lossetie-du-sud/]

Paris. Opérations Paix

.

02.04

: « Géorgie. Le problème territorial avec l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie ne sera pas résolu militairement »

[URL : http://www.operationspaix.net/33853-details-actualite-georgie-le-probleme-territorial-avec-l-ossetie-du-sud-et-l-abkhazie-ne-sera-pas-resolu-militairement.html]

05.04

: « Six citoyens géorgiens relâchés par les autorités sud-ossètes »

[URL : http://www.operationspaix.net/33914-details-actualite-georgie-six-citoyens-georgiens-relaches-par-les-autorites-sud-ossetes.html]

Paris. Comité pour l'information sur l'Europe de l'Est



25.03

: « Tourisme en Géorgie : curiosités, adresses utiles

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=1297]

01.04

: « Rapport de mission de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides en Géorgie »

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4610]

INFOS BREVES



01.01 Tbilissi. Banques

: 24,3 millions laris profit 2012 pour Bank Républik (93,64% Société Générale) contre perte 31,4 millions laris en 2011.

01.03 Tbilissi. Commerce extérieur janvier et février

: + 17% exportations (358,4 millions dollars, ferroalliages et engrais), - 8% importations (975,1 millions dollars, produits pétroliers et véhicules).

14.03 Tbilissi. Politique

: lettre ouverte Premier ministre Bidzina Ivanishvili au Parti du peuple européen (critiques bilan président Saakachvili).

20.03 Bruxelles. Commission européenne

: rapport d'étape concernant la politique européenne de voisinage, partenariat oriental, Géorgie (respect rôles Président et Premier ministre, indépendance et réforme Justice, respect rôle syndicats et développement dialogue social , 22 millions euro alloués 2012).

[URL : http://ec.europa.eu/world/enp/docs/2013_enp_pack/2013_progress_report_georgia_en.pdf]

21.03 Koutaïssi. Parlement

: vote limitation pouvoirs présidentiels (impossibilité renvoi gouvernement sans vote parlementaire), 1er tour majorité 2/3 non atteinte (moins 7 voix), 2ème tour unanimité (135 voix) majorité (B. Ivanishvili) et opposition (M. Saakachvili).

22.03 Afghanistan. Défense

: 12e bataillon 1ère brigade et 32e bataillon 3e brigade relevés par 33e bataillon 3e brigade et 42e bataillon 4e brigade après 6 mois service (1560 soldats géorgiens).

22.03 Tbilissi. Télévision

: choix satellite Eutelsat 36B par groupe médias géorgien JSC Global Contact Consulting (Zurab Bazlidze) pour 4 chaines gratuites.

22.03 Adjarie. Agriculture

: distribution 22 000 plants de noisetier.

25.03 Géorgie occidentale (Adjarie, Gourie, Iméréthie, Karthlie). Vents violents

: toits arrachés, 100 000 foyers sans électricité.

27.03 Genève. Diplomatie

: 23ème séance négociation Russie (Gregory Karasin, vice-ministre AE) / Géorgie (Davit Zalkaliani, vice-ministre AE), ONU / OSCE / UE. Prochaine séance : 25 & 26.06.

28.03 Mer Noire. Défense

: manœuvres militaires russes (36 navires, 7 000 hommes) sans information préalable Etats côtiers (Ukraine, Géorgie).

28.03 Batoumi. Affaires étrangères

: conférence ministérielle Azerbaïdjan, Géorgie, Turquie / approfondissement coopération économique / projet ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars en cours construction / rapatriement Meskhètes déportés soviétiques (5 000 cas identifiés, 800 en cours traitement) / restauration mosquées Batoumi et Tbilissi et églises chrétiennes Nord Turquie.

31.03 Tbilissi. Minorités nationales

: Eglise orthodoxe géorgienne opposée à ratification Charte Européenne sur les langues minoritaires (préalable restauration intégrité territoriale -Abkhazie et Ossétie du Sud- , préalable connaissance langue géorgienne -région Samtskhé-Djavakhétie, ethnie arménienne).

01.04 Tbilissi. Economie

: déflation annuelle 2,1% (baisse prix eau, électricité et gaz).

01.04 Tbilissi. Tourisme 1er trimestre

: 928 898 visiteurs / + 37,2% (Turquie, Azerbaïdjan, Arménie, Russie, Ukraine,…).

03.04 Tbilissi. Francophonie

: signature convention Agence de l'enseignement français à l'étranger et Ecole française du Caucase (William Nguyen -AEFE-, Renaud Salins -Ambassadeur de France-, Nikoloz Chkhetiani -Fondation Cartu, Boris Ivanishvili- ) : appui pédagogique et matériel AEFE.

04.04 Istanbul. Affaires étrangères

: chute bicyclette président Saakachvili, fracture épaule.

05.04 Koutaïssi

. Parlement : service militaire obligatoire ramené de 15 à 12 mois (perspective abandon conscription 2016).

08.04 Tbilissi. Change

: 1 euro pour 2,1485 laris.

SPORTS



19.03 Tbilissi. Championnat Europe

. Lutte libre 55 Kg : Giorgi Edisherashvili (Or) / 60 Kg : Vladimir Khinchegashvili (Bronze) / 85 Kg : Dato Marsagishvili (Or). Gréco-romaine 74 Kg : Zurab Datunashvili (Argent) / 84 Kg : Vladimir Gegeshidze (Argent).

02.05 Tbilissi. Jeux Olympiques hiver 2014 Sotchi

: examen participation géorgienne.

ARTS et CULTURE



01.01 Paris. Bibliographie

: « Géorgie, un autre regard » par Delphine Evmoon, Le Monde Autrement Éditions, ISBN : 978-2-9541968-0-0 (Livre de photographies, 160 pages)

24.02 Les Rairies (49). Caucasus Pireneas

: autour des musiques et danses anciennes, traditionnelles et nouvelles, de Géorgie, d'Europe t de Bigorre, Valéry Devy, Magda Ubilava

[URL : http://www.pyrenees-pireneus.com/Stations-Ski/Animations/Argeles-Gazost-Hautacam/2013/2013-02-24-CP-terra-musica.pdf]

20.03 Tbilissi. Francophonie, lauréats individuels 12 à 17 ans

: Irakli Tourmanaouli, Tornike Metreveli, Lika Babluani, Tamta Lekiashvili, Tamar Messablichvili .

20.03 Tbilissi. Francophonie, lauréats individuels 18 à 25 ans

: Egnate Metreveli , Giorgi Papashvili, Nino Natchkeria.

20.03. Tbilissi. Francophonie, classes lauréates

: Ecole publique n°41 Koutaïssi, Ecole Marie Brosset Tbilissi, Ecole américaine QSI Tbilissi.

20.03 Tbilissi. Francophonie, professeur de l'année

: Maka Nadareishvili (Ecole publique n°2 Tbilissi).

24.03. Mamers (72). 23e Festival cinéma

: prix jury professionnel, « Keep smiling » de Rusudan Chkonia.

01.04 Tbilissi. Ecole française du Caucase, recrutement

: 2 adjoints enseignants 1er degré.
[URL : direction@efc.ge] ou (00 995 32) 229 47 83

13.04. Bruxelles

. Service Volontaire International recherche des jeunes pour la Géorgie (14 au 24 avril 2013)

[URL : http://www.servicevolontaire.org/]

14.04. Paris. Polyphonies géorgiennes

: concert ensemble Harmonie géorgienne (16 heures, église Notre-Dame de l'Assomption, 90 rue de l'Assomption, 75016, Eucharistia / Entrée libre, libre participation aux frais, 01 45 48 30 02).

Jazz New Orleans

. Sandriko Davrichewy.

16.04

: San Francisco Jazz Band (banjo) au Cosy Montparnasse 20h.

17.04

: Dixielands Seniors (piano) au Petit Journal Saint Michel 21h.

24.04

: Crocodiles Dandies (piano) au Swing de Vaucresson 20h30.

27.04

: New Watergate Seven (piano) au Petit Journal Saint Michel 21h.

19.04 Tbilissi. Ecole française du Caucase

: date limite retrait dossiers pour bourses élèves géorgiens 6e et 5e rentrée 2013 (30 à 70% frais scolarité)

[URL : http://www.efc.edu.ge/fr/vie-de/actualites/440-boursesefc2013.html]

19, 20 & 21.04. Villar (74). Polyphonies géorgiennes

: stage formation trio Djamata (Laurent Stéphane), tél. 04 50 64 91 07.

27 & 28.04. Faux-la-montagne (23). Polyphonies géorgiennes

: stage formation trio Djamata (Laurent Stéphane), tél. 06 22 08 04 02.

05.05 Religion : Pâque orthodoxe (calendrier julien)



[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=2551]

05.05 Genève (Suisse) Polyphonies géorgiennes

: stage formation par ensemble Kolchika (+ 41 (0) 21 944 45 77 ou [URL : laudumla@gmail.com].

10.05 Barr (67) Polyphonies géorgiennes

: concert ensemble Kolchika, Ana Bajiashvili, Lia Khuntsaria, Zaza Gorelishvili, Ucha Pataridze, Tamaz Chikadze (Salle des fêtes, 20 heures).

Paris. Musique

: concerts pianiste Georges Bériachvili,

18.05 à 18h30, 9.06 à 15h00, 15.06 à 18h30, 30.06 à 15h00

(Théâtre de l'Ile Saint-Louis Paul Rey, 39 quai d'Anjou, 75004. Tél 01 46 33 48 65).

Musique

: concerts pianiste Katia Buniatishvili et violoniste Renaud Capuçon. Bartok, Enesco, Franck.

22.05

: Toulouse (31), Halle aux Grains, 20h00.

23.05

: Paris, Théâtre Champs Elysées, 20h00.

24.05

: Lyon, Salle Molière, 20h00.

26.05. Paris. Fête nationale Géorgie

: 12h30 Te Deum (Eglise Sainte Nino) / Soirée 95ème anniversaire retour indépendance (Association géorgienne en France).

Les Nuits du théâtre. La Baule. 31.05, 19h30 à 21h15

: « Carrousel théâtral 2013, Beaucoup d'agitation pour rien, Le Mariage ».

01.06, 19H30 à 00h15

: « Les nuits mystiques, Opus 122, Kaspoutnik Théâtral » (Presqu'île guérandaise, Compagnie Presto Andante, Alexis Djakeli 06 09 35 27 71).

14, 15 & 16.06 Château de Bossey sur Céligny (Suisse). Polyphonies géorgiennes

: stage formation, Association les deux Ailes 021 828 26 54 ou [URL : info @chanterlabeautedumonde.org]

[URL : http://www.chanterlabeautedumonde.org/stages-chant-polyphonique/georgien-et-corse/]

28.06 Tbilissi. Ecole française du Caucase, vacances

: y compris pour les maitresses et les maitres

[URL : http://www.efc.edu.ge/2012/12_2012/2-ReportageCP.pdf]

30.06 Paimpont (35). Polyphonies géorgiennes

: concert ensemble Mzé Shina (02 99 07 81 37).

02.12 Paris. Jazzy

: concert Katie Melua (Olympia).

INFOS THEMATIQUES



Personnalités d'origine géorgienne retournées en URSS et en Géorgie



1945 : Ekvtimé Takaichvili (1863-1953), savant et homme politique

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=2082]

1946 : Le Prince Michel Tchavtchavadze (1898-1965)

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4651]

1948 : Samson Pirtrskhalava (1972-1952), vice-président de l'Assemblée nationale

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=2851]

1958 : Serge Tsouladzé (1916-1977), psychiatre et traducteur

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=3510]

1967 : Ethery Roukhadze, épouse Djakeli, pianiste et professeur

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4095]

2012 :Irakli Okrouachvili, ancien ministre, incarcéré et libéré sous condition

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=2200].