Bibliographie: "Patrimoine et architecture dans Etats post-soviétiques"
2013-06-29

Un temple romain dressé au bord d'un précipice, l'ensemble du Registan à Samarcande, un domaine aristocratique dans les environs de Moscou, des statues soviétiques retrouvées dans la glacière d'un ancien château du Val d'Oise, le palais des cérémonies à Tbilissi…autant d'édifices et de monuments sans relation apparente de période ou de style -la liste n'est pas exhaustive- qui se conjuguent pour évoquer la question du patrimoine dans l'espace post-soviétique.

Entre identités nationales et héritage de la « civilisation soviétique », l'épistémologie du patrimoine dans les Etats post-soviétiques est un thème rarement abordé. Le présent volume issu de contributions rassemblées au cours de deux journées d'études organisées en 2011 par l'Observatoire des Etats post-soviétiques de l'INALCO (équipe CREE) pose des jalons en identifiant quelques objets de patrimoine et les conceptions qui présidèrent successivement ou alternativement à leur destruction, à leur restauration, à leur valorisation et à leur reconstruction.

Qu'on l'aborde sous l'angle de l'histoire, de l'archéologie, de l'anthropologie, des techniques de restauration, de la photographie ou de l'architecture, la mise en patrimoine se pose-t-elle en termes spécifiques dans le vaste territoire qui de la Russie à l'Asie centrale, du Caucase aux pays Baltes, constituait autrefois « l'Empire soviétique » ?

Quelles étaient les techniques de restauration et de conservation du patrimoine archéologique en Russie, au Caucase ou en Asie centrale ? Quelles en étaient les finalités politiques, économiques et esthétiques? Dans quelle mesure ces pratiques demeurent-elles toujours d'actualité ? Ce livre qui traite des enjeux contemporains du patrimoine archéologique, s'intéresse également au statut patrimonial des monuments et de l'architecture soviétiques.

Vingt ans après la chute de l'URSS (1991) peut-on approcher la période soviétique par le biais de l'archéologie ? De la conception soviétique du patrimoine à la formation d'un patrimoine soviétique, cet ouvrage ouvre ainsi la voie à une lecture des références de l'architecture post-soviétique
.

Table des matières



Introduction

: Patrimoine et architecture dans les Etats post-soviétiques, Taline Ter Minassian.

Première Partie

: Patrimoine archéologique, restauration, reconstruction : l'héritage des pratiques soviétiques,

Taline Ter Minassian, La restauration soviétique du temple antique de Garni (Arménie) : un paradigme patrimonial ?,

Agopik Manoukian, Un témoignage sur une restauration de l'époque post-stalinienne : l'Eglise Sainte-Hripsimé à Etchmiadzine (Arménie) 1957-1962,

Pierre Chuvin, Architecture et patrimoine en Ouzbékistan : Samarcande, Khiva et Boukhara,

Géraldine Fray, L'héritage soviétique dans les méthodes de restauration des peintures murales en Ouzbékistan : une technique éprouvée,

Catherine Poujol, Les enjeux du végétal dans l'espace urbain centrasiatique, entre patrimonialisation et destruction : une lecture politique de l'économie des espaces verts.

Deuxième Partie

: De la conception soviétique du patrimoine à la formation d'un patrimoine soviétique,

Alexandra Galitzine-Loumpet, L'embarras patrimonial. Mémoires croisées Galitzine / Pouchkine de l'oussad'ba Viaziomy (Moscou),

Virginie Symaniec, Kourapaty : archéologie politique d'un massacre,

François Gentili, Les sculptures du pavillon de l'URSS à l'Exposition de 1937 : de l'archéologie soviétique à l'artefact patrimonial,

Marie Vacher, Patrimoine et (n)ostalgies. L'héritage artistique soviétique dans l'art contemporain des États post-soviétiques,

Troisième Partie

: Architectures post-soviétiques : héritages et mutations,

Frédéric Chaubin, Une approche esthétique du modernisme soviétique : l'architecture des années 1970-1980 dans l'œil de Frédéric Chaubin,

Ioana Iosa, Bucarest : controverses autour d'un héritage architectural,

Jean-Robert Raviot, Moscou, les « Moscobourgeois » et le patrimoine urbain,

Adrien Fauve, L'architecture d'Astana : herméneutique d'une néo-capitale,

Olivier Boucheron, Léa Hommage, Etat(s) et devenir(s) du ger khoroolol à Ulaanbaatar.


"Patrimoine et architecture dans les Etats post-soviétiques", sous la direction de Taline Ter Minassian, 2013, Presses Universitaires de Rennes, collection Art & Société

.