Les Infos Brèves France Géorgie (septembre 2013)
2013-09-19

REVUE DE PRESSE



Montréal (Canada). La Presse. 28.08

: « La Géorgie sous le regard des jeunes »

[URL : http://www.lapresse.ca/cinema/201308/28/01-4684093-la-georgie-sous-le-regard-des-jeunes.php]

Genève (Suisse). Le Temps. 12.09

: « Rendre notre marche vers l'Europe irréversible » selon Maia Panjikidze, ministre géorgien des Affaires étrangères, interviewée par Eric Hoesli

[URL : http://www.letemps.ch/Page/Uuid/415280c2-1bb5-11e3-b890-cd09ad28e84a/Pour_Tbilissi_rendre_notre_marche_vers_lEurope_irr%C3%A9versible]

Neuchâtel (Suisse). Le Nouvelliste. 13.09

: « Les visas pour les Géorgiens plus facilement délivrés »

[URL : http://www.lenouvelliste.ch/fr/suisse/les-visas-pour-les-georgiens-plus-facilement-delivres-479-1217389]

Lausanne (Suisse). Les Observateurs.16.09

: « Les troublantes conversions des musulmans d'Adjarie »

[URL : http://www.lesobservateurs.ch/2013/09/16/les-troublantes-conversions-des-musulmans-dadjarie/]

Lyon. Le Journal International.21.08

: « L'Ossétie du Sud, dépendance du Kremlin dans le Caucase ? » par Alexandre Predal

[URL : http://www.lejournalinternational.fr/L-Ossetie-du-Sud-dependance-du-Kremlin-dans-le-Caucase%C2%A0_a1181.html]

Bergerac. Sud-Ouest. 17.09

: « La Géorgie, pays de la Toison d'Or, à Bergerac » par Jacky Beney

[URL : http://www.sudouest.fr/2013/09/17/la-georgie-pays-de-la-toison-d-or-a-bergerac-1171120-1733.php]

Paris. L'Equipe. 01.09

: « Judo. Championnats du Monde (hommes). La Géorgie titrée »

[URL : http://www.lequipe.fr/Judo/Actualites/La-georgie-titree/397759]

Paris. Opérations Paix. 13.09

: « Géorgie. Toivo Klaar, nouveau chef de la MSUE »

[URL : http://www.operationspaix.net/36292-details-actualite-georgie-toivo-klaar-nouveau-chef-de-la-msue.html]

Paris. Le Monde. 12.09

: « La Géorgie n'écarte pas une adhésion au projet eurasien de Moscou » par Piotr Smolar

[URL : http://www.lemonde.fr/international/article/2013/09/12/la-georgie-n-ecarte-pas-une-adhesion-au-projet-eurasien-de-moscou_3476507_3210.html]

Paris. Le Point. 15.09

: « Bidzina Ivanishvili, les échanges avec la Russie reprennent » par Ian Hamel

[URL : http://www.lepoint.fr/monde/bidzina-ivanishvili-les-echanges-avec-la-russie-reprennent-15-09-2013-1731186_24.php]

Paris. Le Quotidien des médecins. 21.08

: « Hausse des cas de tuberculose multi et ultrarésistante chez les patients de l'ex-URSS en France » par le docteur Lydia Archimède

[URL : http://www.lequotidiendumedecin.fr/actualite/sante-publique/hausse-des-cas-de-tuberculose-multi-et-ultraresistante-chez-des-patients-de]

Paris. Le Figaro. 31.07

: « Peste porcine. Moscou vise un laboratoire américain en Géorgie »

[URL : http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/07/31/97001-20130731FILWWW00257-peste-porcine-moscou-vise-un-laboratoire.php]

Paris. Courrier international.



12.09

: « Un laboratoire militaire américain suspect à Tbilissi ? »

[URL : http://www.courrierinternational.com/article/2013/09/12/un-laboratoire-militaire-americain-suspect-a-tbilissi]

18.09

: « Les drapeaux abkhaze et sud-ossète seront hissés aux J.O. de Sotchi »

[URL : http://www.courrierinternational.com/article/2013/09/18/les-drapeaux-abkhaze-et-ossete-seront-hisses-a-sotchi]

Paris. Hospitality On. 16.09

: « Hilton worldwide s'installe en Géorgie »

[URL : http://hospitality-on.com/actualites/2013/09/16/hilton-worldwide-sinstalle-en-georgie/]

INFOS BREVES



Géorgie.01.01. Tourisme

: 777 hôtels et maisons d'hôtes en 2012 (+ 26%).

Géorgie. 01.07. Démographie 1er semestre 2013

: 26 512 naissances (dont 8 012 Tbilissi), 24 629 décès.

Géorgie. 01.07. Investissements étrangers 1er semestre 2013

: 459 millions dollars, - 6% par rapport 1er semestre 2012.

Washington (Etats-Unis). 31.08. Eau minérale Borjomi

: inscription légale et commerciale.

Géorgie. 01.09. Education nationale

: gratuité manuels scolaires langue française (Tamar Sanikidzé, ministre Education nationale).

Géorgie. 02.09. Santé

: 64% fumeurs et 92% non-fumeurs favorables restrictions tabac espaces publics (sondage ACT).

Tbilissi. 09.09. Commission centrale des élections

: Tamar Zhvania (ex-ISFED, International Society for Fair Elections and Democracy) nouvelle présidente, après démission président précédent pour entrée en politique.

Tbilissi.10.09. Chambre de Commerce de Géorgie

: déclaration favorable accord UE - Géorgie (Deep and Comprehensive Free Trade Agreement, DCFTA), augmentation confiance investisseurs, accroissement investissements étrangers.

Parlement. 16.09. Vendanges

: 1,06 lari pour 1kg raisin rouge / 1 lari pour 1kg raisin blanc.

Tbilissi. 16.09 ; Exportations

: 3ème mission expertise russe agrément importation vins et alcools géorgiens (27 compagnies géorgiennes expertisées).

Roustavi. 17.09. Industrie métallurgique, investissements

: 20 millions dollars réalisés, 30 millions dollars à venir (LLC Rustavi Steel).

Roustavi. 17.09. Industrie métallurgique, production

: 73 000 tonnes acier 2012, 65 000 déjà produites 2013 avec objectif annuel 100 000 (LLC Rustavi Steel).

Tbilissi. 17.09. Change

: 1 dollar pour 1,6640 lari (+) / 1 euro pour 2, 2234 laris (+).

Prague (République tchèque). 19.09. Diplomatie

: nouvelle rencontre informelle Zurab Abashidzé (représentant Premier ministre géorgien Bidzina Ivanishvili) et Grigory Karasin (vice-ministre russe Affaires étrangères).

Bruxelles. 15.10. Union européenne

: mission Tbilissi Commission européenne concernant Partenariat oriental (DCFTA).

Géorgie. 27.10. Election présidentielle

: 40 candidatures déposées Commission centrale des élections (devant recueillir signature 26 530 électeurs), dont Davit Bakradzé (Mouvement national unifié du Président Mikheïl Saakachvili), Giorgi Margvelashvili (Rêve géorgien du Premier ministre Bidzina Ivanishvili),), Nino Bourjanadze (ex-présidente Parlement), Giorgie Targamadze (Parti chrétien-démocrate), Chalva Natelashvili (Parti travailliste), Akaki Asatiani (Parti traditionnaliste) .

SPORT



Nancy (54). 23.08. Jeu d'échecs

: Nino Maïsuradze championne de France 2013.

Football. Qualification Mondial 2014. 06.09

: Géorgie 0 - France 0.

10.09

: Géorgie 0 - Finlande 1.

ART ET CULTURE



Tbilissi.04.09. Ecole française du Caucase

: rentrée de la maternelle à la 3ème.

Paris. 14.09. Centre culturel géorgien LAZI

: inscriptions 2013 / 2014.

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4761]

Batoumi. 15 au 22.09. 8e Batumi International Art-house Film Festival

.

Rennes (35). 16 au 21.09. Exposition

« Une semaine en Géorgie » : huiles et collages de Simon Natrochvili. Vernissage 18.09 à 18 h. Maison internationale, 7 quai Chateaubriand, 35 000. Contact 02 99 14 39 73.

Mallemort de Provence (13). 16 au 22.09. Exposition « Semaine géorgienne »

: œuvres sculpteur Djoti Bjalava et peintre Henri Matchvariani. Vernissage 19.09 à 18 h 30. Médiathèque, Rue Paul Cézanne. Contact 04 90 59 12 43.

Paris 20.09. Musique. Concert pianiste Elisso Bolkvadzé

: Cercle de l'Union interalliée, 33 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, 19 h 30 (Ambassade de Géorgie en France) .

Leuville-sur-Orge (91). 21.09. Commémoration insurrection nationale géorgienne août 1924

(Association géorgienne en France).

Rennes (35). 21.09. Polyphonies géorgiennes

: concert ensemble Didi Gound'Ille. Maison internationale, 7 quai Chateaubriand, 35 000, à 18 h.

Tbilissi. 28.09

. Journée européenne des langues : Palais de la Jeunesse, 10h30 à 17h30 (Club des Instituts culturels européens).

Paris. 01.10. Conférence

: « Georgia. A Political History since Independance » par Stephen F. Jones. EHESS/ CERCEC, Bâtiment France, 190-198 avenue de France, 75013 (Salle 1, 17 à 19h).

Tbilissi. 04.10. Conférence

: Vincent Moon, documentariste, Faculté du cinéma, 40 avenue Agmashénébéli, 18 h 00.

Tbilissi.17.10. Bourses Centre National du Livre

: date limite dépôt candidature traducteurs géorgiens (Institut français de Géorgie)

[URL : http://www.institutfrancais.ge/fr/mediatheque/pour_les_professionnels/boursescnl//]

Paris. 21.10. Concert pianiste Khatia Buniatishvili

: soirée Bach avec Gvantsa Buniatishvili, Martha Argerich et Orchestre chambre Lausanne (Pleyel).

Betton (35). 05 & 06.10. Polyphonies géorgiennes

: stage animé par Denise et Craig Schaffer. Contact et inscription 09 71 24 88 61 ou 06 30 10 33 41 (Association MZE SHINA).

La Daguenière (49). 02 & 03.11. Polyphonies géorgiennes

: stage animé par Soso Kopaleishvili. Contact et inscription Hervé Rolland 06 20 67 22 11 et O2 41 69 50 21 (Association Angéorgien).

[URL : http://colombe-lecat-warda.over-blog.com/pages/Ensemble_vocal_Angeorgien-829582.html]

INFOS THEMATIQUES



Programme d'Aide à la Publication Mérab Mamardachvili (Institut français de Géorgie)

: ouvrages français traduits en géorgien et parus en septembre 2013

- « Les démocraties européennes. Approche comparée des systèmes politiques nationaux » de Jean-Michel de Waele et Paul Magnette, traduit par Nana Tskitishvili, Editions de l'Université d'Etat Ilia Tchavtchavadzé,

- « Droit constitutionnel » de Pierre Pactet et Ferdinand Mélin-Soucramanien, traduit par Giuli Kalatozishvili, Editions de l'Université d'Etat Ivane Javakhisshvili,

- « Les Âmes grises » de Philippe Claudel, traduit par Tamar Khosruashvili, Editions Agora,

- « Chien blanc » de Romain Gary, traduit par Mérab Pipia, Editions Diogène.

Liste complète depuis l'origine

:

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4048].