Les Infos Brèves France Géorgie (octobre 2013)
2013-10-17

REVUE DE PRESSE



Paris. Le Figaro. 27.09

: « Moscou poursuit son grignotage en Géorgie » par Régis Genté.

[URL : http://www.lefigaro.fr/international/2013/09/27/01003-20130927ARTFIG00550-moscou-poursuit-son-grignotage-en-georgie.php]

Paris. Le Monde

.

24.09

: « La Géorgie "en transition", dépeinte par l'envoyé spécial de l'Union européenne » par Piotr Smolar.

[URL : http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/09/24/la-georgie-en-transition-depeinte-par-l-envoye-special-de-l-union-europeenne_3483766_3214.html]

28.09

: « Accès de fièvre russo-géorgienne à la frontière sud-ossète » par Piotr Smolar.

[URL : http://www.lemonde.fr/international/article/2013/09/28/acces-de-fievre-russo-georgienne-a-la-frontiere-sud-ossete_3486450_3210.html]

15.10

: « Un ancien ministre géorgien arrêté dans le sud de la France » par Piotr Smolar (Davit Kezerachvili, passeport israélien, ministre Défense fin 2006 à fin 2008, sur demande justice géorgienne, NDLR).

[URL : http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/10/15/arrestation-d-un-ancien-ministre-georgien-dans-le-sud-de-la-france_3496252_3214.html?xtmc=georgie_tbilissi&xtcr=1]

Paris. Opérations de Paix

.

27.09

: « Moscou dénonce les propos de Saakachvili à la tribune de l'ONU ».

[URL : http://www.operationspaix.net/36460-details-actualite-georgie-moscou-denonce-les-propos-de-saakachvili-a-la-tribune-de-lonu.html]

03.10

: « L'OTAN préoccupée par la construction d'obstacles à la frontière administrative entre l'Ossétie du Sud et la Géorgie ».

[URL : http://www.operationspaix.net/36542-details-actualite-georgie-lotan-preoccupee-par-la-construction-dobstacles-a-la-frontiere-administrative-entre-lossetie-du-sud-et-la-georgie.html]

Paris. Courrier international. 18.09

: « Les drapeaux abkhaze et ossète seront hissés à Sotchi ».

[URL : http://www.courrierinternational.com/article/2013/09/18/les-drapeaux-abkhaze-et-ossete-seront-hisses-a-sotchi]

Drakkar Online. 03.10

: « La Géorgie à la découverte de l'agriculture en Normandie ».

[URL : http://www.drakkaronline.com/article146320.html]

Nantes (44). Ouest-France. 30.09

: « Vers un partenariat entre le lycée agricole de Sées et la Géorgie ».

[URL : http://www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Sees.-Vers-un-partenariat-entre-le-lycee-agricole-et-la-Georgie_40771-2234049-pere-bno_filDMA.Htm]

Epinal. Vosges Matin. 23 au 29.09

: « On aime Katie Melua » (Supplément Femina).

Paris. Gentside Sport. 15.10

: « Un match de rugby dégénère en une énorme bagarre générale en Géorgie » par Jérémy Billault

[URL : http://www.chronofoot.com/rugby/un-match-de-rubgy-degenere-en-une-enorme-bagarre-generale-en-georgie_art41217.html]

Paris. Classica septembre 2013

: « Musique et politique dans le Caucase » par Antoine Pecqueur.

[URL : http://www.lekiosk.com/article-1692327-Georgie-MUSIQUEET-POLITIQUE-DANS-CAUCASE.html]

Paris. 01.07. Gare de l'Est

: numéro 1 magazine ex-espace soviétique (Géorgie : « les plaies ouvertes », les « invisibles » : le cas des femmes azéries en Géorgie, Batoumi : le « miracle » touristique géorgien ).

[URL : http://www.garedelest.org]

Tbilissi. 22.09. Canard du Caucase

: numéro 9 lettre électronique (Guerre froide pour été chaud dans le Caucase, l'Imprimerie clandestine des bolcheviks, le voyage d'une journaliste et mère géorgienne lors de la guerre d'août, Erasmus à Tbilissi chronique d'un retour au pays, les gosses au parc, rencontre avec Rusudan Chkonia réalisatrice de « Keep Smiling »).

[URL : lecanardducaucase@yahoo.fr]

Paris. 03.10. France 2 TV

: émission « Envoyé spécial », « Tuberculose, la filière de la guérison ».

[URL : http://teleobs.nouvelobs.com/la-selection-teleobs/20131002.OBS9335/tuberculose-la-filiere-de-la-guerision.html]

INFOS BREVES



Tbilissi. 13.07. Union européenne

: remplacement Andrzej Tyszkiewicz par Toivo Klaar (chef mission surveillance Union européenne Géorgie/Sud Ossétie, MSUE).

Tbilissi. 01.10. Commerce extérieur 3 trimestres 2013

: 7, 585 milliards dollars (équivalent 3 trimestres 2012).

Tbilissi. 02.10. Budget national 2014

: proposition recettes 7,4 milliards laris / dépenses 8,66 milliards laris.

Tbilissi. 07.10. Nations unies

: remplacement Jamie McGoldrick par Niels Scott (UNDP Resident Representative).

Tbilissi. 09.10. Finance

: prêt 20 millions dollars Fond européen pour Europe Sud Est (EFSE) à Bank Republic (Société Générale) pour développement micro et petites entreprises Géorgie.

Batoumi. 14.10. Congrès international

: 37ème session plénière Groupe experts intergouvernementaux évolution climat (GIEC), 110 pays représentés.

Moscou. 14.10. Commerce extérieur

: abolition dernières restrictions importation noisettes, citrons, raisin, pommes, poires, coings géorgiens (source ministère géorgien agriculture).

Tbilissi. 16.10. Intérieur

: conduite automobile, projet loi accentuant pénalités infraction code de la route (dont privation permis 6 mois état ivresse).

Vilnius (Lituanie). 28 & 29.11. Union européenne

: sommet Partenariat oriental, rapport étape négociations association et libre-échange Géorgie (dirigeants 28 pays européens).

SPORT



15.10. Qualification Mondial football 2014

: Espagne 2 - Géorgie 0.

ART ET CULTURE



Polyphonies géorgiennes

: concerts ensemble SAMSHABATI (13 voix féminines). 31.05 : Auberge du Moulin Saint Quentin sur Sauxillanges (63). 08.06 : Eglise Saint Martin Cournon d'Auvergne (63). 21.06 : Atelier Jaune Clermont-Ferrand (63). 22.06 : Riom es Montagne (15). 06.07 : Dienne (15). 07.07 : Murat (15). 05.10 : Bliz'art La Chaise-Dieu (43).

Marseille (13). 02.06. Polyphonies géorgiennes

: concert Irakli Kakhidze (ténor), Kakhaber Shavidze et Sulkhan Jaiani (basses) (LyricOpéra, Temple Grignan).

[URL : http://www.marseille-autrement.fr/sortie/visite/181/279/Concert-LyricOpra-polyphonies-gorgiennes-au-Temple-Grignan]

Polyphonies géorgiennes

: concerts ensemble MARANI (8 voix masculines avec pour chef de chœur Tariel Vatchadze). 20.07 : Autun (71), cathédrale. 22.07 / Marcillac Lanville (16), abbatiale. 28.07 : Paris, église Saint Louis en l'Ile. 04.08 : Condom (32), église du Pradau. 11.08 : Saint-Orens-Pouy-Petit (32), église. 14.09 : Elne (66), cathédrale. 01.12 à 16h : Paris, église Saint Louis en l'Ile. 20.12 à 20h30 : Brunoy (91), Théâtre.

Paris.02.10. Conférence

: « Georgia. A Political History since independence » par Stephen F. Jones (EHESS/CERCEC).

Tbilissi. 03.10 au 10.02. Cours et atelier de traduction

: animés par Mérab Pipia et Georges Ekizashvili (Institut français de Géorgie).

Paris. 05.10. Manifestation

: « Non à l'occupation rampante de la Géorgie », parvis des Droits de l'Homme, Trocadéro (Association géorgienne en France).

Tbilissi. 06.10. Parlement européen des Jeunes

: 74ème session, 8 élèves Lycée Saint-Exupéry Terrasson pour France (stand produits français, débat réchauffement climatique, question des minorités …).

[URL : http://ewanews.com/Terrasson/Education/Jeunesse/les-lyceens-partent-pour-la-georgie-ce-vendredi-2595.html]

Paris. 09.10. Conference

: « Russia and the South Caucasus : Energy, Influence, and Conflicts" par Vladimir Socor (Sciences Po/CERI/Observatoire Russie).

Tbilissi. 10.10. Francophonie

: remise diplômes études langue française (DELF) élèves Ecole française Caucase (Gilles Carasso, Conseiller coopération et action culturelle ambassade France).

Tbilissi. 15.10. Conférence

: « Les politiques sociales en Géorgie: normes globales et contraintes locales » par Eveline Baumann (socio-économiste Institut de recherche pour le développement, IRD).

Leuville-sur-Orge (91). 18.10. Religion

: obsèques Olga Datiachvili, née en 1937 de Dimitri et de Chouchana Datiachvili, immigrés en France début XXème siècle (Eglise Saint Jean-Baptiste, 15h).

Beauvais. 18.10. Polyphonies géorgiennes

: concert ensemble Eglise Saint Panteleimon Tbilissi (Théâtre du Beauvaisis, 21h)

[URL : http://picardie.france3.fr/2013/10/16/beauvais-la-8eme-edition-de-pianoscope-demarre-ce-soir-339871.html]

Leuville-sur-Orge (91). 19.10. XIème journée franco-géorgienne

salle municipale Florence Leblond, 15h.

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4793]

Vindelle (16). 20.10 au 01.12. Exposition

: peintures Kako Topouria / Vernissage 18.10 18h (Les Modillons, 2 allée du Logis Cassé, 16 430 / 05 45 21 65 29 et 06 62 56 16 69).

[URL : http://www.kako.net]

Paris. 21.10. Musique classique

: pianiste Khatia Buniatishvili (Salle Pleyel, 20h).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4255]

Varsovie.; 21 au 23.10. Musique classique

: pianiste Elisso Bolkvadzé (EMMA for peace across the Mediterranean and the Middle East).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=2962]

Polyphonies géorgiennes

: stages formation par Association MZE SHINA. 23 & 24.10, La Roche Bernard (56) : 02 97 66 16 92. 25 & 26.01 2014, Betton (35). 05 & 06.04 2014, Betton (35). 19 & 20.04 2014, Thourie (35).

[URL : http://www.mzeshina.fr/chants_stages.html?PHPSESSID=71747d62f82bc34a3ca27507e0d42447]

Paris. 26 & 27.10. Exposition

: sculptures Darédjane (Bérékachvili), Carrousel du Louvre, 11 à 20h / Vernissage 25.10, 19 à 21h.

[URL : http://www.daredjane.blogspot.com]

La Daguenière (49). 02 & 03.11. Polyphonies géorgiennes

: stage animé par Soso Kopaleishvili. Contact et inscription Hervé Rolland 06 20 67 22 11 et O2 41 69 50 21 (Association Angéorgien).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4755]

Paris. 05.11. Musique classique

: pianiste Irakly Avaliani (Salle Gaveau , 20h30).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=3560]

Albi (81). 07.11. Radio-Albigès

: émission « Notre Géorgie » par Gogui Kirtava et Eka Kardava (14h30)

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4794]

Paris. 27.11 au 23.12. Opéra

: soprano Tamar Iveri dans « La Clemenza di Tito » (Palais Garnier).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=3000]

Paris. 30.11. Musique classique

: pianiste Georges Bériachvili (Théâtre de l'Ile Saint Louis, 18h30).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=3611]

Polyphonies géorgiennes

: stages formation par Association ARTILLAC, Castagnac (31). 01.12. 30.03 2014. 29.06 2014.

[URL : http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10&calendrier_mois=08&calendrier_annee=2012]

Paris. 08.12. Musique classique

: violoniste Lisa Batiashvili (Théâtre des Champs-Elysées, 11h).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=3327]

Berne. 22.02 2014. Musique classique

: pianiste Tamara Beraia (Auditorium Martha Muller, 17h).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=4584]

Tours. 06.04 2014. Opéra

: mezzo-soprano Nona Javakhidzé, Bérénice d'Albéric Magnard (Grand Théâtre, 15h).

[URL : http://www.colisee.org/article.php?id_article=3081]

INFOS THEMATIQUES : élections présidentielles 27 octobre 2013



1-

20.09 : « Une mission préélectorale de l'APCE en Géorgie »

.

[URL : http://french.cri.cn/621/2013/09/20/641s343125.htm]

2-

23.09 : 23 candidats retenus Commission électorale centrale

(54 inscrits),

- Giorgi Margvelashvili (Rêve géorgien, majorité parlementaire Bidzina Ivanishvili, ex-ministre Education),
- Davit Bakradze (Mouvement national unifié, ex-majorité présidentielle Mikheïl Saakachvili, ex-président Parlement),
- Nino Burjanadze (Mouvement démocrate-Géorgie unie, ex-présidente Parlement ère Chévardnadzé et ère Saakachvili),
- Shalva Natelashvili (Parti travailliste),
- Giorgi Targamadze (Mouvement chrétien-démocrate),
- Koba Davitashvili (ancien allié Rêve géorgien),
- Zurab Kharatishvili (ex-président Commission électorale centrale),
- Akaki Asatiani (Parti traditionnaliste),
- Nestan Kirtadze (ancienne alliée Parti travailliste),


- et Teimuraz Mzhavia, Sergo Javakhidze, Kartlos Garibashvili, Avtandil Margiani, Tamaz Bibiluri, Levan Chachua, Mikheil Saluashvili, Mamuka Chokhonelidze, Nugzar Avaliani, Giorgi Chikhladze, Teimuraz Bobokhidze, Nino Chanishvili, Giorgi Liluashvili, Mamuka Melikishvili.

3- 27.09. Fondation Robert Schuman : «

Le candidat du pouvoir, Giorgi Margvelashvili, favori de l'élection présidentielle en Géorgie

» par Corinne Deloy.

[URL : http://www.robert-schuman.eu/fr/oee/1462-le-candidat-du-pouvoir-giorgi-margvelashvili-favori-de-l-election-presidentielle-en-georgie]

4-

2ème tour nécessaire

si candidat tête inférieur 50% suffrages exprimés (sondages préélectoraux en ce sens).

5-

désignation nouveau Premier ministre par Rêve géorgien

(majorité parlementaire) et vote Parlement (actuel Premier ministre, Bidzina Ivanishvili, démissionnaire et retrait responsabilités politiques officielles).