Géorgie et France : Georges Mamoulia, diplomate géorgien et historien français
2013-11-16

Guiorgui Mamoulia

L'homme



Georges Mamoulia est né le 22 mars 1967 à Tbilissi. Après ses études en Géorgie et en Russie, et une activité de diplomate au service de la Géorgie, il rejoint la France pour y exercer le métier d'historien.

Il parle, lit et écrit le géorgien, l'anglais et le russe; il parle et lit le français; il lit le turc, l'allemand et l'arménien ancien.

Il est l'époux d'une historienne française, Françoise Thom, depuis 2005.

Etudes



De 1984 à 1990, à Tbilissi, il étudie à la Faculté d'histoire (Université d'Etat).

En 1993, à Tbilissi, il présente une thèse de 3ème cycle « L'Eglise géorgienne aux Ve-VIe siècles » sous la direction de Mariam Lordkipanidzé et obtient son diplôme de 3ème cycle.

De 1994 à 1996, à Moscou,il étudie à l'Académie diplomatique de la Fédération de Russie.

En 2008, à Paris, il présente une thèse « Les puissances occidentales et les nationalités de l'URSS. Le cas de la Géorgie et du Caucase (1917-1953) » sous la direction de Claire Mouradian (CERCEC / EHESS) et obtient un diplôme de doctorat.

Activités professionnelles



Activité professionnelle en Géorgie et en Russie



1990 - 1993 : Institut d'histoire de l'Académie des sciences de Géorgie.

1993 - 1994 : Conseiller en Relations internationales, Administration présidentielle de la République de Géorgie.

1995 - 2000 : 2e Secrétaire, ambassade de Géorgie auprès de la Fédération de Russie.

2001 - 2002 : Coordinateur du programme « Géorgie, Arménie et Azerbaijan pendant la guerre froide », Woodrow Wilson International Center for Scholars, Cold War International History Project, Washington D.C.

Chargé de cours à l'Académie diplomatique de Géorgie et à l'Université Internationale de la Mer Noire (Tbilissi).

Activité professionnelle en France



2003 - 2004 : Boursier Diderot.

2004 - 2005 : Contrat de consultance pour le Ministère de la Défense (Délégation aux Affaires stratégiques) : « Géorgie : gestion des crises et rôle des forces armées et de sécurité ».

2005 - 2007 : Boursier du Centre d'études d'histoire de la défense (CEHD).

2007 - 2008 : Responsable scientifique de l'étude « Observatoire de la Géorgie », mis en place par le Ministère de la Défense (Délégation aux Affaires stratégiques).

2009 - 2010 : Responsable scientifique de l'étude « Enjeux de sécurité dans la région du Caucase », mis en place par le Ministère de la Défense (Délégation aux Affaires stratégiques).

2011 - 2012 : Consultant à la Ière chaîne caucasienne de la télévision géorgienne pour la série documentaire sur la Géorgie au XXe siècle.

Publications



Ouvrages

:

-« L'Eglise géorgienne aux Ve-VIe siècles », Tbilissi, 1992. (En géorgien).

-Préface et rédaction du recueil « Staline dans l'histoire ». Co-auteur Vladislav M. Zubok. Tbilissi, 2002. (En géorgien). Publié dans le cadre du projet internationale « Georgia, Armenia and Azerbaijan during the Cold War »).

-Gruzinskiï legion vo borbe za svobodu i nezavisimost Gruzii v gody Vtoroï mirovoï voïny [« La Légion géorgienne dans la bataille pour la liberté et l'indépendance de la Géorgie pendant la Deuxième guerre mondiale »], Tbilissi, 2003. (En russe).

-« Documents sur les relations entre la Géorgie et le Caucase du Nord (1917-1921) ». Co-auteur M. Bakhtadzé. Tbilissi, 2005. (En géorgien).

-Gruzinskiï legion v borbe za svobodu i nezavisimost Gruzii v gody Vtoroï mirovoï voïny [« La Légion géorgienne dans la bataille pour la liberté et l'indépendance de la Géorgie pendant la Deuxième guerre mondiale »], Tbilissi, 2007, deuxième éditions revue et augmenté. (En russe).

-« Les combats indépendantistes des Caucasiens entre URSS et puissances occidentales : Le cas de la Géorgie, 1921-1945 », Paris, L'Harmattan, 2009.

-Gruzinskiï legion Vermahta [« La Légion géorgienne de la Wehrmacht »], Moscou, 2011. (En russe).

-Kavkazskaïa Konfederatsia v ofitsialnih deklaratsiah, taïnoï perepiske i sekretnih dokumentah dvijenia « Prometeï » (1926-1939) [« La Confédération Caucasienne dans les déclarations officielles, les correspondances et les documents secrets du mouvement « Prométhée » (1926-1939) »], Moscou, 2012. (En russe).

-Borba za svobodu i nezavisimost Kavkaza (1921-1945) [« La lutte pour la liberté et l'indépendance du Caucase (1921-1945) »], Tbilissi, Meridiani, 2012.

Articles

:

-« Les crises turque et iranienne (1945-47) : l'apport des archives caucasiennes », Cahiers du Monde Russe, 45/1-2, 2004.

-« Les premières fissures de l'URSS d'après-guerre. Le cas de la Géorgie et du Caucase du Sud 1946-1956 », Cahiers du monde russe, 46/3-4, 2005.

-« La bataille du Caucase. Une unité spéciale caucasienne : le Sonderverband "Bergmann" », 39-45 Magazine, 2006, n°235, Bayeux : Editions Heimdal.

-Préface et édition critique des mémoires de David Tchavtchavadzé : « Souvenirs sur mon service en Armée géorgienne (1918) », Tanamemamulé, Tbilissi, 2006, n°2(19). (En géorgien).

-« Le Caucase dans les plans stratégiques de l'Allemagne (1941-1945) », Cahiers du CEHD, 2006, n° 29.

-« L'histoire du groupe Caucase (1934-1939) », Cahiers du monde russe, 48/1, 2007.

-« Légionnaires géorgiens dans la bataille du Caucase. L'épopée caucasienne du 795e bataillon d'infanterie géorgien », 39-45 Magazine, 2009, n°267, Bayeux : Editions Heimdal.

-« Anti-Russian and Anti-Soviet Subversion: The Caucasian-Japanese Nexus, 1904-1945. Co-auteur Hiroaki Kuromiya. Europe-Asia Studies, Glasgow, 2009, Vol. 61, N°8.

-Kratkiï otcherk istorii jurnala "Prometeï" [« Essai sur l'histoire de la revue "Prométhée" »] », Nowy Prometeusz, Varsovie, 2010, numer sygnalny. (En russe).

-The Struggle for the Independence of the Caucasus: M. E. Resul-zade and the Georgians in the Promethean Movement (1926-1939), Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies, Varsovie, 2010, n° 20.

-Préface et commentaires du recueil « Gaidar Bammat i zurnal "Kavkaz" [« Haidar Bammate et la revue "Le Caucase" »], Makhatchkala-Paris, 2010. (En russe).

-« Ot Tiflisa do Kieva i Varchavi. Iz istorii kavkazsko-ukrainskogo sotrudnitchestva v ramkah ijenia "Prometeï" [« De Tiflis à Kiev et à Varsovie. Histoire de la coopération caucaso-ukrainienne dans le cadre du mouvement prométhéen (1918-1939) »], Nowy Prometeusz, Varsovie, 2011, n° 1. (En russe).

-« La situation dans le Caucase, nouvelles tendances et enjeux », Histoire et Liberté. Les cahiers d'histoire sociale, Paris, 2012, n° 47.

-Prometeï do prometeizma. Neizvestnie stranitsi izistorii natsionalno-osvoboditelnogo dvijenia na Kavkaze (1922) [« Prométhée avant le prométhéisme. Pages inconnues de l'histoire du mouvement de libération nationale au Caucase (1922) »]. Nowy Prometeusz, Varsovie, 2012, n° 2. (En russe).

-Kak samuraï prichel na pomochtch Prometeïu. Iapono-kavkazskaïa smitchka v godi russko-iaponskoï voïni (1904-1905) [« Le samurai au secours de Prométhée. L'alliance nippo-caucasienne pendant la guerre russo-japonaise (1904-1905) »]. Nowy Prometeusz, Varsovie, 2012, n° 3. (En russe).

-Préface et édition critique des mémoires de Georges Keresselidzé : « Le Comité de l'indépendance de Géorgie (1914-1918), Kartuli emigratsia [« Emigration géorgienne, Tbilissi, 2013, n° 1(4) »]. (En géorgien).

Traductions

:

Il traduit en russe « Sainte Russie » -anthologie du mensonge en Russie- d'Alain Besançon (Editions Ver à soie, collection Tam-zdat, octobre 2013).

Contribution aux colloques et aux séminaires



- Juillet 2002 : contribution au colloque « Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan pendant la guerre froide », organisé par la National Security Archive et le Woodrow Wilson International Center for Scholars à Tsinandali.

- 2002, 2003, 2004 : contribution au séminaire « Le Caucase entre les empires » (CERCEC / EHESS), Claire Mouradian.

- Février 2006 : contribution au séminaire « Le Caucase entre les empires » (CERCEC / EHESS), Claire Mouradian : « Histoire du groupe Caucase (1934-39) ».

- Mars 2006 : contribution au séminaire « Islam et identité nationale au Caucase » (Centre d'histoire du domaine turc), Frédérique Longuet Marx : L'évolution récent du Caucase, les rapports entre du Caucase du Nord et du Caucase du Sud.

- Juin 2007 : contribution à la journée sur « Les émigrations caucasiens des années 1920 à nos jours ». (CERCEC / EHESS). Journée doctorale de l'équipe Caucase coordonnée par Anouche Kunth : « Les Géorgiens dans le mouvement Prométhée (1934-1939) ».

- 2011 - 2012 : co-organisation du séminaire « Caucase: histoire et actualité » (EHESS et Association d'études caucasiennes"), avec M. Vatchagaev, M. Bennigsen et M. Tsaroieva.

Remerciements à Guiorgui Mamoulia.