Chants funéraires de Svanétie (Toulouse, 1er novembre 2013)
2013-10-31

La Cinémathèque de Toulouse propose

- le 1er Novembre 2013, à 15 heures 30,
- la projection d'un film documentaire "Chants funéraires du Caucase géorgien (Svanétie)" d'Hugo Zemp (2007, France, 21 minutes, en français).

Les Svanes du nord-ouest de la Géorgie réunissent dans leurs rituels funéraires trois expressions vocales très rares dans le monde d'aujourd'hui : les lamentations individuelles des femmes et des hommes, et les chants polyphoniques des hommes. Tandis que les lamentations individuelles s'adressent au décédé et aux âmes d'autres disparus, les chœurs d'hommes n'ont pas de paroles, mais un enchaînement de syllabes, manifestation de l'impuissance de l'homme face à la mort. (D'après la présentation du film par l'auteur).


La séance sera suivie d'une conversation avec Jean-Christophe Maillard (ethnomusicologue et maître de conférences à l'Université de Toulouse-Le Mirail), des témoins d'origine vietnamienne, Jean-Laurent Imianitoff (compositeur, enseignant « voix » ; travaille sur les polyphonies de Géorgie depuis 1977 et enseigne celles-ci, entre autres à l'ESMUC à Barcelone), Didier Fievet (pasteur pro- testant de l'Eglise réformée de Toulouse), Cathy Leblanc (responsable de la musique liturgique pour l'Eglise de Toulouse) et Bernard Lortat-Jacob.