Séminaire 2012 / 2013 "Transferts normatifs, politiques et institutionnels en RI et politique étrangère" (CERI-Sciences Po)
2014-01-13

Elsa Tulmets.

Ce groupe de recherche, financé par une bourse Marie Curie, entend présenter et discuter les différentes formes de transferts normatifs, politiques et institutionnels en politique étrangère et relations internationales. Largement utilisée en politique publique et politique comparée, la notion de transfert - et ses concepts afférents (diffusion, adaptation, socialisation, etc.) - s'applique aussi à l'étude des politiques étrangères et des relations internationales. Connaissant un relatif succès dans l'analyse de la politique extérieure de l'Union européenne (UE), notamment de l'élargissement de l'UE, ce concept est utilisé de manière croissante pour appréhender d'autres politiques étrangères de l'UE, par exemple la Politique européenne de voisinage à l'Est et au Sud. Cependant, l'analyse des transferts ne sera pas circonscrite aux relations extérieures de l'UE et de ses Etats membres, mais restera ouverte à divers thèmes des relations internationales liés à la circulation des idées, normes, institutions et politiques. Il sera par ailleurs essentiel de voir dans quelle mesure les discussions issues d'autres disciplines peuvent enrichir l'analyse des transferts, et surtout leurs limites, en relations internationales.

Objectifs



Les réunions du groupe seront l'occasion de développer une analyse réflexive des transferts, le groupe étant ouvert à différentes approches disciplinaires. Ainsi, il accueillera des contributions venant aussi bien de politistes que, par exemple, d'historiens, sociologues, anthropologues, mais aussi juristes, économistes et spécialistes d'aires régionales, favorables à cette approche. L'idée centrale est d'établir un dialogue entre les divers débats critiques sur les transferts, débats encore souvent ancrés dans des logiques disciplinaires.

De manière plus ciblée, le groupe propose d'établir une cartographie des définitions et notions disponibles dans la littérature académique, et de les positionner dans le débat classique entre rationalisme et idéalisme. Il s'agira d'en évaluer les possibles utilisations dans le champ de la politique étrangère et des relations internationales à l'appui d'études de cas présentées par les différents participants. Par ailleurs, une réflexion sera menée sur la variété des acteurs (Etats, ONG, organisations internationales) et les objets des transferts (politiques, institutions, normes formelles et informelles), ainsi que sur la temporalité de ces transferts, tout en abordant la question des méthodes requises pour appréhender l'étude de ces derniers. Enfin, l'accent sera mis sur l'identification des limites aux transferts et le recours à des concepts adaptés à l'analyse de la circulation des normes et des interactions entre acteurs.

Organisation



Le groupe se réunira une fois par mois pendant 2 heures environ entre octobre 2012 et juin 2013.
Il dépassera la simple présentation de travaux en associant à chaque réunion la lecture et la discussion d'un texte en lien direct avec la présentation, en anglais ou en français. Une séance sera entièrement consacrée à la discussion des concepts et de la méthodologie à l'appui de textes de référence. Les personnes intéressées par ce thème sont donc chaleureusement invitées à contacter la responsable du groupe. Par ailleurs, le groupe envisagera l'organisation d'une journée d'étude à la fin du mois de mai 2013 et travaillera à la publication des présentations sous forme de numéro de revue.

Pour des raisons logistiques, merci d'indiquer votre présence aux réunions, surtout celles ayant lieu de 12h à 14h (une collation sera assurée).

Programme



Séance 1 - vendredi 23 novembre 2012, 12h-14h - salle Jean Monnet (RdC)



Lectures proposées
- Michael Werner, Bénédicte Zimmermann, « Penser l'histoire croisée : entre empirie et réflexivité », Annales, (1), 2003, pp. 7-36.
- Michel Callon, « Entretien : Pour une sociologie de la traduction en innovation », Recherche et formation, (31), 1999, pp. 113-126.

Présentation Egle Rindzeviciute (Centre d'études européennes, Sciences Po) « The Debates about Translation and Circulation in History and Organisational Sociology and its Application to the International History of Forecasting »

Séance 2 - jeudi 13 décembre 2012, 12h-14h - salle Jean Monnet (RdC)



Lecture proposée
- Saurugger Sabine, Dumoulin Laurence, « Les policy transfer studies : analyses critiques et perspectives », Critique internationale, (48), 2010, pp. 9-24.

Présentation Katerina Kesa (INALCO, Paris) « Le transfert d'expertise des États baltes à l'Europe orientale: les enjeux, la méthode, les acteurs engagés »

Séance 3 - lundi 28 janvier 2013, 14h-16h - salle Jean Monnet (RdC)



Lectures proposées
- "Introduction", in: Walters William, Haahr Jens Henrik, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration, London: Routledge, 2005.
- Walters William, Haahr Jens Henrik, "Governmentality and Political Studies", European Political Science, (4), 2005, pp. 288-300.

Présentation Ondřej Ditrych (IIR Prague) « Theorizing EU Influence in the Neighbourhood through the Governmentality Perspective ».

Séance 4 - lundi 4 mars 2013, 14h-16h - salle Jean Monnet (RdC)



Lecture proposée
-Thierry Delpeuch, « L'analyse des transferts internationaux de politiques publiques : un état de l'art », Questions de recherche, n°27, décembre 2008.

Présentation Elsa Tulmets (CERI, Sciences Po) « Mobiliser les concepts et méthodes des policy transfer studies en relations internationales. Le cas des soft norms dans la politique extérieure de l'UE ».

Séance 5 - lundi 29 avril 2013, 12h-14h - salle Jean Monnet (RdC)



Lecture proposée
-Simmons Beth A., Dobbin Frank, Garrett Geoffrey, "Introduction: the diffusion of liberalization", in Simmons et al., The Global Diffusion of Markets and Democracy, Cambridge, Cambridge University Press, 2008

Présentation Rodica Plugaru (Pacte/Sciences Po Grenoble)
« Le transfert des normes techniques par les organisations internationales et les acteurs économiques dans les anciens pays soviétiques: coercition, mimétisme ou apprentissage ? »


Journée d'étude 29 mai 2013

: "Transferts politiques et diffusion des normes : un dialogue interdisciplinaire"

Séances 6 et 7 - jeudi 25 juin 2013, 14h30-16h - salle du conseil (4e étage)

Session commune sur les politiques sociales

Lecture proposée
-Daniel Wincott, "Ideas, Policy Change, and the Welfare State", in: Béland Daniel, Cox Robert H. (eds.), Ideas and Politics in Social Science Research, Oxford, Oxford University Press.

Présentation Sara L. Helman (CEE, Sciences Po/Ben Gurion University, Israël) "Wisconsin (W-2) in Jerusalem: Processes of borrowing and translation of workfare ideas and programs in Israel"

Lecture proposée
-Mitchell A. Orenstein (2008), Privatizing Pensions. The Transnational Campaign for Social Security Reform, Princeton University Press. Chapitres 3 « A Mode of Transnational Actor Influence » et 4 « Transnational campaign for privatization »

Présentation Catherine Spieser (CEE), « La fabrique internationale des politiques sociales. Les politiques de l'emploi en Pologne entre diffusion des modèles de politiques publiques et européanisation (1990-2005) »
.

Contact



Katerina Kesa [URL : katerinakesa@yahoo.fr].




.