Les Infos Brèves France Géorgie (décembre 2005)
2013-11-11

REVUE DE PRESSE



Québec. Presse Canadienne. 25.12 : « Le ministère de l'intérieur de la Géorgie a retrouvé le Père Noël dans les hautes montagnes de Svanétie » avec AP (Conférence presse ministre Vano Merabichvili, NDLR).

Pékin. Agence Xinhua. 24.11 : « La Géorgie ne se retire pas de la CEI ». 25.12 : « La Russie critique le refus de Tbilissi de laisser entrer les soldats russes » (rotation effectif bases russes Géorgie, NDLR). 27.12 : « La Géorgie rejette les critiques russes sur la question des visas ».

Moscou. Agence RIA Novisti. 05.12 : « Moscou saluerait l'implication de la communauté internationale dans la résolution des conflits abkhaze et ossète ». 16.12 : « Accord sur la liaison ferroviaire Sotchi - Tbilissi », « La Géorgie lie l'adhésion de la Russie à l'OMC à l'ouverture de contrôles douaniers entre Ossétie Sud, Abkhazie et Russie » et « La Russie est le 1er partenaire commercial 2005 de la Géorgie ». 17.12 : « La Russie est le 1er investisseur étranger 2005 en Géorgie ». 20.12 : « Géorgie : le prix du gaz russe passe de 63 à 110 dollars les 1000 m3 », « Conflit osséto-géorgien : les plans de paix géorgien et ossète seraient proches ». 21.12 : « Conflit abkhazo-géorgien : la Russie réaffirme la neutralité de sa force de paix ». http://fr.rian.ru/

Tbilissi. CaucazNews. 13.12 : « Les Arméniens de Djavakhétie le dos au mur ?» par Albertine Gian. 16.12 : « Irakli Tchogovadzé, ministre de l'Economie : nos négociations sur l'adhésion de la Russie à l'OMC ne sont pas encore achevées » par Célia Chauffour. 19.12 : « Plus aucun obstacle dans le rétablissement de la liaison ferroviaire Sotchi - Tbilissi à travers l'Abkhazie ? » par Franck Madiot. 22.12 : « Kiev et Tbilissi cherchent des appuis énergétiques à l'Ouest » par Jean Granoux. 27.12 : « L'Ossétie du Sud favorable à de nouvelles négociations » par François Grémy », « Un dragon dans les eaux pures du Caucase, un film de Nino Kirtadzé sur les écrans en 2006 ». [URL : http://www.caucaz.com]

Tbilissi. Caucase International. Décembre. « Géorgie et UE peinent à définir leur plan d'action » par Molly Corso, « Abkhazie, Ossétie du Sud : les conflits du Kremlin » par Mark D. Simakovsky, « De nouveaux barrages en Turquie menacent le littoral adjare » et « Le monde des affaires caucasien garde l'accent russe » par Revaz Sakevarishvili, « Toxicomanie : cécité générale sur un problème de fond » par Paul Rimple, « Staline et le sentiment national géorgien, un paradoxe de l'histoire » par Thorniké Gordadzé, « Irakli Chengélia, danse, il n'y a pas que le ballet russe » et « Guéla Bablouani, vers la renaissance du cinéma géorgien » par Guiorgui Gvakharia.

Paris. Les Echos. 12.12 : « L'Europe écartelée entre Méditerranée et Europe de l'Est » par Jacques Hubert - Rodier. 20.12 : « La guerre du gaz couve entre la Russie et l'Ukraine » par Yves Bourdillon (et bientôt l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie et les Etats baltes).

Paris. Le Figaro. 30.11 : « L'Azerbaïdjan au cœur de la rivalité entre Washington et Téhéran » par Delphine Minoui (oléoduc BTC, NDLR). 06.12 : « L'OSCE paralysée par le bras de fer russo- américain » par Maurin Picard. 07.12 : « Européens, Américains et Russes étalent leurs divisions » par Maurin Picard. 10.12 : « Terrorisme islamique : sa guerre déclarée au monde est promise » par Gérard Chaliand. 26.12 : « Quand Gazprom veut mettre au pas les ex-républiques soviétiques » par L. M. 28.12 : « L'Europe délaisse la mer Noire, région clé pour sa sécurité » par Arielle Thédrel.

Paris. La Croix. 20.12 : « Portrait de Salomé Zourabichvili » par Alain Guillemoles.

Paris. Le Monde. 13.12 : « Les manœuvres de la Russie, bousculée dans sa zone d'influence » par Marie Jégo et « Oléoducs, la piste chinoise ». 22.12 : « Des prix d'amis pour les fidèles alliés du Kremlin » (prix Gazprom, NDLR). 24.12 : « Chiffres : 27 pays contribuent à la coalition multinationale en Irak » (Etats-Unis entre 138 000 et 160 000 hommes, Grande Bretagne 8 000, Pologne 2400, Géorgie 850, 23 pays < 500, NDLR).

Paris. Libération. 21.12 : « Le petit père des peuples aurait 126 ans ».

Paris. Le Monde Diplomatique. Octobre : « Révolutions en trompe-l'œil à l'Est » par Vicken Cheterian. Novembre : « Moscou en panne de stratégie internationale » par Laurent Rucker.

Paris. Courier International. 08.12 : « La Russie lâche l'Ossétie du Sud » (source Nezavissimaïa Gazeta). 16.12 : « Moscou révise sa politique de gaz » (source Kommersant).

Paris. Science et Vie. Janvier : « La filière géorgienne des virus qui soignent : à Tbilissi des équipes de médecins réussissent à lutter contre de redoutables infections incurables qui défient la pharmacologie occidentale » par Philippe Chambon (Prof. Gouram Gvasalia, NDLR).

Evry. Le Républicain de l'Essonne. 24.11 : « Leuville-sur-Orge : exhumation de Kakoutsa Tcholokhachvili, dernier hommage à un Géorgien » par Hélène Jouvelot.

Lyon. EuroNews. 04.12 : « Nogaidéli : il n'y a pas de dissension interne en Géorgie » (Visite Bruxelles OTAN & UE, NDLR).

Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l'Europe de l'Est. 07.12 : « Ossétie du Sud, Washington met Moscou sous pression à l'OSCE ». 13.12 : « L'Association Géorgienne en France développe son site Internet ». 21.12 : « Adjarie, 18 mois après la Révolution des Roses, une autonomie sous contrôle ». 23.12 : « Hommage aux insurgés de 1924, les compagnons de K. Tcholokachvili honorés ». [URL : http://www.colisee.org]

Paris. Nouvelles d'Arménie. 25.12 : « La Géorgie veut une participation plus active de l'UE sur l'Ossétie ».

Paris. Le Courrier du Caucase. 22.10 : « La Révolution des Roses se déchire » par Diana Petriashvili. 28.11 : « Géorgie, le rapatriement des Meskhets chassés par Staline fait peur » par Fati Mamiashvili. [URL : http://caucase.courriers.info]

* INFOS BREVES :

Bakhmaro, Bakouriani, Goudaouri et Oureki 28.12. Développement économique : sites classés pour investissements infrastructure tourisme.

Rustavi 30.11. Justice : réouverture prison après rénovation (18 mois, 3 millions euros, Réforme Système Pénitentiaire Géorgien, Union Européenne).

Rome 6.12. FAO (Food and Agriculture Organisation) : adhésion Géorgie « Agrément Madrid » répression fraudes (production vinicole).

Mer Noire 6.12. Environnement et ressources naturelles : 1ère campagne annuelle pêche anchois, 60 000 tonnes.

Pankisi 6.12. Immigration : retour officiel 140 Tchétchènes en Tchétchénie (ministère russe situations urgences).

Tbilissi 9.12. Parlement : rejet procédure empêchement ministre finances Alexis Alexichvili (26 voix pour, 155 contre).

Bruxelles 13.12. Union Européenne : entretiens Guéla Bejouachvili (Affaires étrangères), Guiorgui Baramidzé (intégration Euro-Atlantique), Thamar Béroutchachvili (adjoint) et Javier Solana (Haut représentant), représentants Luxembourg, Grande-Bretagne, Autriche.

Tbilissi 13.12. Agriculture : récolte 100 000 tonnes citron (38 000 en 2004).

Tbilissi 14.12. Recherche : manifestation chercheurs / ministère éducation nationale.

Tbilissi, Gldani 14.12. Justice : construction prison, 3000 hommes, 9 millions, fin 2006.

Paris 15.12. Conseil de l'Europe : réunion commission contrôle parlementaire (Matyas Eorsi) et Elene Tevdoradzé (représentante Géorgie).

Samtkhé-Djavakhétie 16.12. Séisme force 4,5 échelle Richter (pas de victime recensée) / 1,5 million euros réduction pauvreté (Union Européenne).

Tbilissi 16.12. Commission coopération économique russo-géorgienne : 6éme réunion, réaffirmation restauration voie ferrée Soukhoumi (Abkhazie) - Tbilissi.

Paris 21.12. Affaires étrangères, entretiens Guiorgui Baramidzé : Catherine Colonna (affaires européennes), Sénat, visite Leuville-sur-Orge.

Tbilissi 21.12. Carnet : naissance Nicolas, 2éme fils Sandra Roelofs et Mikhaïl Saakachvili.

Tbilissi 22.12. Justice : ministre Koté Kémoularia remplacé par Guia Kavtaradzé (ex-Président Commission Electorale Centrale), responsable système pénitentiaire Chota Kopadzé remplacé par Batcho Akhalaia (ex-Ombudsman adjoint).

Tbilissi 23.12. Parlement. Budget 2005 : recettes 2,4 milliards lari, dépenses 2,8 milliards. Budget 2006: recettes 3,07 (dont 0,33 privatisation et 0,14 dons), dépenses 3,28 milliards dépenses, hypothèses croissance+ 7,5%, inflation + 5%,1 dollar pour 1,85 lari (162 voix pour, 20 contre). Travail, Santé et Social 713,3 millions lari. Finance 685,8. Défense 392,2. Education et Sciences 286,3. Énergie 247,4. Intérieur 221,5. Développement économique 197,9. Agriculture 74,1. Réfugiés et Logement 60,2. Justice 45,9. Culture et Sport 45. Environnement 42,3. Affaires étrangères 40,8. Ministères Etat : conflits, réformes, intégration Euro-Atlantique, intégration civile1,75.

Tbilissi 25.12. Religion : polémique Ombudsman et évêque Dmanisi, Concordat 2002, place privilégiée Eglise Chrétienne Orthodoxe Géorgienne détriment autres églises.

Tbilissi 26.12. Justice : destitution 4 juges, dont 2 ayant publiquement dénoncé pressions hiérarchie et pouvoir exécutif.

Tbilissi 28.12. Justice : 3 mois prison préventive tchétchène Mohamed Mahaev (Imedi, aide réfugiés tchétchènes Pankisi) lien organisation terroriste et falsification documents / protestation HIRDC Georgia (Human Rights Information and Documentation Center).

Tbilissi 30.12. Énergie : étude privatisation réseau gazoducs géorgiens profit russe Gazprom (ministre Nika Guilaouri).

Tbilissi 30.12. Change : 1 dollar pour 1,7925 lari, 1 euro pour 2,1232 lari.

SPORTS



Footbal. 24.11. Classement mondial FIFA : Géorgie 100ème, Arménie 110ème, Azerbaïdjan 113éme.

Football. 25.12. Klaus Toppmöller nouveau sélectionneur équipe nationale Géorgie (remplacement Alain Giresse).

ARTS et CULTURE



Tbilissi 3, 4, 10, 11, 17 & 18.12. Marionnettes : « L'automne de mon printemps », Rézo Gabriadzé.

Tbilissi 14.12. 1ère chaîne télévision : présentation études supérieures France et kit étudiant Ambassade France en Géorgie.

Leuville-sur-Orge 17.12. Carré géorgien cimetière communal : cérémonie souvenir compagnons Kakoutsa Tcholokachvili (Alexandre Badourachvili, Gabeau Berbitchachvili, Rapho Eristavi, Alexandre Kargaréthéli, David Révasichvili).

Paris 21.12. Institut Sciences Politiques : conférence Salomé Zourabichvili « Sortir du totalitarisme », par les Amis du Caucase.

Pontoise 21.12. Librairie Lettre et Merveilles : signature livre « Le retour du mort » par Tchito Roukhadzé (L'Harmattan, ISBN : 2-7475-9519-6).

Paris Jazz. Le Petit Journal Saint Michel (71 Bvd Saint Michel 01 43 26 28 59). 19.01 : Metropolitan Jazz Band, Sandrik Davrichewy (piano). 20.01, 17 et 27.02, 24.03 : Vieil Orléans Orchestra, Sandrik Davrichewy (banjo). 31.01, 23.02, 30.03 : « Hommage Louis Amstrong », Irakli Davrichewy (trompette).

Chants polyphoniques géorgiens Mzé Shina. Paris 28.01 : nouvel album KIRIALESA référence AD0682C (08 71 24 88 61). Angers 04 & 05.03: autrement Café (08 71 47 24 41).

Paris. Centre d'Etudes des Mondes Russe, Caucasien et Centre Européen (54 Bvd Raspail 75006). 05.01, 10h : « la Svanétie », Jean Radvanyi (INALCO). 16.02, 10h : « histoire du groupe Caucase 1934-39 », Guiorgui Mamoulia (EHESS).

Paris. Maison du Caucase (68 rue Cardinal Lemoine 75005, 01 75 51 85 70) : Noël (06.01) et Nouvelle année (13.01) orthodoxes.

Tbilissi. Service Coopération et Action Culturelle Ambassade France : 09.01 réunion information inscription Universités françaises, 31.01 bourses 2ème et 3ème cycles (droit, sciences politiques, économie, archéologie, œnologie et informatique).

Tbilissi Centre Culturel Français Alexandre Dumas. Janvier. Cinéma : 12.01 « Le Père Noël est une ordure », 26.01 « Les Bronzés ». Expositions : « Le Modernisme Géorgien 1910 -1930 » (fond culturel franco-allemand), « Clés pour la Géorgie » (La Pech'). Langue française : cours et ateliers.

Tournée Katie Melua. 20.01 au 19.02 Royaume-Uni. 20 au 22.02 Pays-Bas. 25.02 Suisse (Lausanne Métropole). 27.02 Autriche. 02 au 07.03 Allemagne. 09 et 10.03 France (Paris Grand Rex et Lille Sébastopol). 11.03 Belgique (Bruxelles Cirque Royal). 15 au 18,03 Allemagne. 20.03 Suède. 22.03 Finlande. 24 et 25.03 Norvège. 26.03 Danemark. 31.03 Islande.

Paris 21.01. Concert chants polyphoniques : ensemble Guria dirigé par Vaja Gogoladzé (Radio France).

Paris 23.01 (19 à 21 h). Espace L'Harmattan (21 bis rue des Ecoles, 75005) : signature livre « Le retour du mort » par Tchito Roukhadzé.

Paris 28 &29.01. Stage chants polyphoniques : Vaja Gogoladzé, Eglise Sainte Nino, inscription 01 41 46 92 28 (Marani).

INFOS THEMATIQUES : Transparency International 2005



- Géorgie, sondage corruption Gallup International (Gorbi) : Justice (51%), Douanes (37%), Partis politiques (36%), Administration fiscale (36%), Services Médicaux (31%), Parlement (31%), Secteur privé (27%), Police (25%, >50% en 2004), Défense (15%),
- Classement mondial corruption(48 pays classés 2003, 64 en 2004) : 7ème Suisse, 14ème Canada, 18ème France, 19ème Belgique, 88ème Arménie, 126ème Russie, 130ème Géorgie, 137ème Azerbaïdjan, 158ème Tchad.