Les Infos Brèves France Géorgie (novembre 2010)
2013-11-11

REVUE DE PRESSE



Moscou. Ria Novosti. 15.11 : « L'Ossétie du Sud promet d'abattre les drones géorgiens ». 19.11 : « Barroso invite la Géorgie à rejoindre la Communauté de l'énergie ».

Genève. Romandie News. 06.11 : « Deux Arméniens plaident coupables de trafic d'uranium en Géorgie ». 19.11 : « Obama rencontre les présidents afghan et géorgien à Lisbonne ».

Casablanca, Maroc Journal. 13.11 : « Examen à Tanger des perspectives de la coopération maroco-géorgienne »

Strasbourg Journal d'Alsace. 05.11 : « Poussée de fièvre entre la Russie et la Géorgie ».

Paris Normandie 15.11 : « Quatre Russes arrêtés en Géorgie pour espionnage », « L'armée russe se retire d'une localité géorgienne » (Perevi, investi par observateurs UE le 15.11).

Roubaix. Nord Eclair. 12.11 : « Solidarité autour d'une famille géorgienne menacée d'expulsion ».

Paris. La Tribune 09.11 : « La Géorgie veut emprunter pour acheter des véhicules hybrides et électriques » (4 000 Général Motors, Ford, Toyota, NDLR).

Paris. Le Figaro. 05.11 : « La Géorgie démantèle un réseau d'espionnage russe » par Isabelle Lasserre. 09.11 : « Des trafiquants de matière nucléaire jugés en Géorgie » par Maurin Picard.

Paris. Le Monde. 12.11 : « Tbilissi appelle Moscou au dialogue », « A Perevi, en Géorgie, les observateurs européens prisonniers d'un conflit gelé » par Piotr Smolar.

Paris. Libération. 05.11 : « Tbilissi arrête des agents de Moscou, le Kremlin s'énerve » par Hélène Despic-Popovic 09.11 : « La folie des grandeurs de Saakachvili ».

Paris. Le Nouvel Observateur. 05.11 : « La Géorgie interpelle 13 personnes pour espionnage au profit de la Russie ».

Paris. Courrier International. 08.11 : « Géorgie. Démantèlement d'un réseau d'espions russes » (source Georian Times et Gazeta.ru). 12.11 : « Une plainte contre la politique criminelle de Saakachvili examinée à la Haye » (par opposant politique géorgien, NDLR).

Paris. Radio France International. 05.10 : « Nouvelle affaire d'espionnage entre la Russie et la Géorgie ».

Paris. Regard sur l'Est. 01.10 : « Mikheil Saakachvili : nous devons terminer ce que nous avons commencé » (interview revue Tabula, NDLR) et « Ghia Nodia : la Géorgie n'est pas encore une démocratie, mais un régime hybride » (interview revue Solidaroba, NDLR).

INFOS BREVES



Col de Larsi (Kazbek) 01.11. Transports routiers : éboulement rochers (50 tonnes) suite pluie diluvienne. Interruption trafic camions entre Russie et Arménie empruntant Géorgie.

Kakhétie 12.10 : Vendanges : 16 000 tonnes raisin Saperavi, 15 000 tonnes raisin Rkatsitéli.

Tbilissi 19.10. Monétique : 3,14 millions cartes bancaires en circulation, 1 444 distributeurs automatiques billets installés (+ 13 au 3ème trimestre).

Tbilissi 25.10. Transports aériens : 614 453 passagers aux 3 premiers trimestres (+ 16%).

Tbilissi 25.10. Commerce extérieur : 1,2 milliard dollars avec Union européenne, aux 3 premiers trimestres (+ 9%).

Tbilissi 27.10. Banques : perte 27,38 millions laris pour Bank Republic (3e trimestre 2010).

Tbilissi 02.11. Transports aériens : ouverture ligne régulière Téhéran (Georgian Airways).

Tbilissi 05.11. Contre-espionnage : démantèlement réseau service renseignements militaires russes (GRU), 15 personnes, dont 2 relâchées suite à retournement, dont 1 citoyen russe suspecté officier liaison GRU (Russian military intelligence) -arrêté mai 2010 et condamné à 18 ans emprisonnement-, dont 3 autres citoyens russes, dont 6 pilotes armée géorgienne (suspectés information caches secrètes aéronefs militaires géorgiens durant guerre août 2008 pour bombardements incendiaires), dont 1 marin géorgien, dont 1 radio géorgien.

Tbilissi 05.11. Inflation : 9,8% pour 9 premiers mois 2010.

Tbilissi 08.11. Nations Unies : classement mondial développement humain, Géorgie 74ème sur 169 pays.

Tbilissi 09.11. Agriculture : investissement élevage dindes (hongrois Aton Invest, 100 millions euros).

Tbilissi 11.11. Politique : retrait provisoire Salomé Zourabichvili (ex-ministre affaires étrangères, leader parti opposition « La Voie de la Géorgie ») pour poste Nations Unies (mission question iranienne).

Tbilissi 12.11. Parlement : examen proposition budget 2011. Recettes : 5,946 milliards laris. Dépenses : 5, 8 milliards laris. Hypothèses croissance 4,5% et inflation 7%.

Tnilissi 12.11. Intérieur : 3 réseaux espionnages russes actifs Géorgie, GRU (Russian military intelligence), FSB (Federal security service) et SVR (Foreign intelligence service).

Helmand (Afghanistan) 15.11. Défense : rotation troupes géorgiennes, 31ème bataillon infanterie -en place depuis avril- remplacé par 32ème bataillon (3éme Brigade), 1 millier d'hommes.

Akhalkalaki (région Samtskhé-Djavakhétie) 15.11. Transports routiers : inauguration nouvelle route avec Tbilissi par région Kvemo-Kartlie, reliant route frontière turque (Kartakhi) et frontière arménienne (15 ponts, 224 Kms, 209 millions dollars).

Vannes (56). Naturalisation française : réfugiés politiques géorgiens (Préfecture).

Tbilissi 19.11. Décès : réfugiée géorgienne Abkhazie immolée.

Tbilissi 19.11. Changes. : 1 dollar =1,7582 lari (+), 1 euro = 2,3961 lari (-).

Lisbonne 20.11. OTAN : sommet, participation géorgienne.

Koutaïssi 22.11. Économie : forum affaires (hôtellerie, restauration, salons beauté, …).

SPORTS : Rugby



30.10. Championnat Europe moins de 19 ans (2e Division) : 1er Géorgie, 2e Russie, 3e Roumanie.

ARTS et CULTURE

:

Colmar 18.11. Chants et danses géorgiens : concert ensemble Kolchika (Association Eléna).

Paris 19.11. Conférence : « Le Caucase et l'Asie centrale post-soviétiques : un autre Sud ? » par Sophie Hohmann. EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75006, 13 à 15h.

Paris 25.11. Conférence : « Caucase. Les premières indépendances (1918-1921) » par Claire Mouradian. EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75 006, 10 à 12h.

Paris 02.12. Débat avec Nino Kirtadzé : film « Something about Georgia », animation Charles Urjewicz et Silvia Serrano (EHESS, amphithéâtre, 105 bd Raspail, 75006, 11 à 13 h).

Paris 16.12. Bibliographie : présentation du livre « Ordres et désordres au Caucase » par Silvia Serrano et Aude Merlin (EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75 006-Paris, 10 à 12h).

Paris 17.12. Conférence : « Les protections sociales dans les Suds. Pressions convergentes, réponses divergentes. Regards croisés Sénégal - Géorgie » par Eveline Baumann. EHESS, salle 830, 54 Bd Raspail, 75 006. 13 à 15h.

Paris 27.01. Conférence : « Caucase.Les premières indépendances (1918-1921). Politique intérieure et extérieure » par Claire Mouradian. EHESS, lieu à définir. 10 à 12 h.

INFOS THEMATIQUES : Festival « A moi le Caucase »



CINEMA : Action Christine, 4 rue Christine, 75 006-Paris, 01 43 25 85 78.

08.12. 14h30 : « Ma petite cour italienne » de Elina Chakhnazarova (2007, Géorgie). 16 h30 : « Le parapluie » de Kobakhidzé (1966, URSS). 18h30 : « Le sel de Svanétie » de Mikhail Kalatazov (1930, URSS), « L'ouragan Kalatazov » de Patrick Cazals (2009, France). 21h00 : « Pastorale » de Otar Iosséliani (1975, URSS) + rencontres avec Mylène Sauloy et Patrick Cazals.

09.12. 14h00 : « Invisible » de Liana Djakéki (2008, Géorgie). 16h00 : « L'Abkhazie, l'indépendance à tout prix » de Barbara Lohr, Alexandre Rossignol et Jérôme Leimbacher (2008, France), « Le cimetière des rêves » de Goga Khaindrava (1996, Géorgie). 21h45 : « Street days » de Levan Koguashvili (2010, Géorgie) + rencontres avec Nicolas Landru, Bernard Outtier et Jacques Debs.

10.12. 16h30 : « Géorgie. Visages de résistance » de Méry Zourabichvili et Stefan Garel (2010, France). 18h30 : « Géorgie cherche Europe désespérément » de Nino Kirtadzé + rencontres avec Nicolas Landru, Méry Zourabichvili, Stefan Garel, Nino Kirtadzé.

11.12. 14h00 : « Soukhoumi, rive noire » par Mathilde Damoisel (2004, France). 18h45 : « La difficulté d'être géorgien » de Armand Gatti (1975, France). 21h00 : « Depuis qu'Otar est parti » de Julie Bertucelli (2003, France Belgique) + rencontre avec Armand Gatti.

12.12. 14h00 : « Niko Pirosmani, peintre » de Patrick Cazals (1988, France), « Pirosmani » de Guiorgui Chenguelaia (1969, URSS). 18h45 : « Babel Caucase toujours » de Myléne Sauloy. 21h00 : « Géorgie.Pour l'amour du vin » (2008, France Allemagne) de Pierre Goetschel et Irma Inaridzé, « La légende de la forteresse Souram » de Sergueï Paradjanov + rencontres avec Mylène Sauloy, Eric Aragon + dégustation vin géorgien.

14.12. 14h30 : »Un dragon dans les eaux pures du Caucase » de Nino Kirtadzé (2005, France). 18h30 : « Voyage au centre de la carte » de Véronique Gauvin (2009, France).

CONCERTS : « Le Théâtre 13 », 103-A Bd Auguste Blanqui, 75 013-Paris, téléphone . 01 45 88 62 22.

16.12 à 19h30 : Gaguik Mouradian et Lela Tataraïdze, poésie chantée.

18.12 à 19h30 : Lo'Jo invite Niaz Diasamidzé, métissages musicaux festifs.

19.12 à 15 h30 : ensembles Ververi et Biasini, à la source des musiques arméniennes et géorgiennes.

19.12 à 20h30 : ensemble The Shin. fusion jazz et musique traditionnelle.

CONTE : Centre Daviel, 24 rue Daviel, 75 013-Paris, téléphone 01 45 89 05 99.

18.12 16h00 : « Tariel à la peau de Tigre » par Martine Tollet d'après « Le Chevalier à la peau de tigre » de Chota Roustavéli.

LECTURES : « Théâtre 13 ». 103-A Bd Auguste Blanqui, 75 013-Paris

18.12 16h45 : « Cabaret Caucase » d'après les textes de « La Montagne des langues », anthologie d'écritures théâtrales, de Dominique Dolmieu et Virginie Symaniec.

ATELIER : Centre Daviel, 24 rue Daviel, 75 013-Paris, inscription 01 45 89 05 99.

18.12 13h00 : « Découverte chants polyphoniques géorgiens » avec directeur artistique ensemble Biasini.