Colloque d'étude de la culture russe
2010-04-02

L'Association franco-britannique pour l'étude de la culture russe propose son dix-septième colloque, avec au programme

vendredi 9 avril 2010


10 heures :

introduction par Jean Breuillard (Université Paris Sorbonne), Graham Roberts (Université Paris Ouest Nanterre La Défense), Anna Pondopoulo (Université Paris Sorbonne).

10 heures 15 :


- "La Russie entre l'orientalisme et la tentation de l'Occident" par Vladimir Goudakov (Institut européen de langues Paris)
- "Griboedov and the East" par Irina Kantaraeva-Bill (Université Toulouse Le Mirail)
- "Racism and Russian Narratives" par Peter Barta (University of Surrey)
- "Nabokov's Orient" par Katalin Juhasz (ELTE University Budapest)

13 heures 45 :


- "L'idée de l'Orient dans la culture russe" par Françoise Damal-Lesné (Paris)
- "Vladimir Soloviev et Léon Tolstoï ; la confrontation de deux images de l'Orient dans la pensée russe de la fin du XIXème siècle" par Sergueï Gachkov (Université d'Etat Baltique Technique de Saint Pétersbourg)
- "The little brothers of Empire : Asian and African peoples as perceived bay the Russian conservative officials in the end of nineteenth and early twentieth centuries" par Alexander Polunov (Université d'Etat de Moscou)

15 heures 30 :


- "L'Orient dans les représentations des symbolistes russes" par Anna Louyest (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
- "L'Orient dans la poésie des bardes" par Ludmila Kastler (Université Stendhal Grenoble 3)
- "L'Orient de Pouchkine, référence clef de l'imaginaire national“ par Lorraine de Meaux (Université Paris I)
- "L'Histoire de la renarde et autres poémes : l'Orient dans l'oeuvre d'Elena Schwarz" par Violaine Friedli (Université de Genève)

17 heures 30 :


- "Les sources d'inspiration japonaises dans la création des membres de la Société des artistes du chevalet" par Cécile Pichon-Bonin (CERCERC Paris)
- "Les particularités du sous-titrage pour le film Le gambit turc" par Galina Ovchinnikova
- "Le cinéma oriental dans l'URSS des années vingt" par Gabrielle Chomentowski (Sciences Po Paris).

Samedi 10 avril 2010


10 heures :


- "Les images de la Russie véhiculées en France au cours de la guerre russo-japonaise (1904-1905) : un exemple de traduction de civilisations différentes" par Benoït Colboc (EHESS Paris)
- "Un ouvrage de religion musulmane pour la culture des Russes. Le système de la religion mahométane de Dimitrie Cantemir (1722)" par Stefan Lemny (Bibliothèque Nationale de France)
- "Bronislaw Pilsudski (1866-1818) : un ethnologue au bagne" par Marie Sevela (Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie centrale EHESS Paris)
- "La présence et les influences chinoises dans la Russie postsoviétique et dans les territoires de l'Est russe" par Sabrina Vidalenc (Sciences Po Paris).

13 heures 50 :


- "L'image de la Russie dans la Grèce contemporaine" par Danièle Gray (Université Aix Marseille Provence)
- "The symbolic representation of the North Caucasus in Russian culture"par Yulia Ten (Université fédérale de Russie du Sud Rostov)
- "La formation des élites russes à Istanbul" par Dorena Caroli (Université de Macerata Italie)
- "Les Russes en Palestine - Syrie entre 1847 et 1917" par Elena Astafieva (Ecole Normale Supérieure de Lyon).

15 heures 45 :


- "Les premières revues britannique, française et russe d'islamologie (1906-1913) : convergences et divergences" par Edith Ybert (CERCEC et Centre d'histoire du domaine turc Paris)
- "Les albums photographiques du Turkestan russe : souvenirs de voyage et documents coloniaux" par Svletana Gorshenina (Université de Lausanne Réseau Asie - IMASIE CNRS / FMSH)
- "One more Orientalist : Maghomet-Bek Hadjetlache, a muslim double agent in late inperial Russia" par Olga Bessmertnaïa (RGGU Moscou)
- "Aux antipodes de Lawrence d'Arabie : Reginald Teague-Jones, un agent britannique dans l'Orient russe" par Taline Ter Minassian (INALCO Paris).

Université Paris Sorbonne, Centre universitaire Malesherbes, 108 Boulevard Malesherbes, Paris / Amphithéâtre 128 / Métro Malesherbes ou Villiers

.