Le Pari(s) de l’élargissement (Paris du 19 avril au 1er mai 2004) - festival organisé par les Jeunes Européens France
2008-09-14

Programme prévisionnel (Mise à jour : 24 mars 2004

Présentation générale



Donner du sens à l’élargissement de l’Union Européenne



Au 1er mai 2004, 10 nouveaux pays entreront dans l’Union européenne. Cet événement historique marque les retrouvailles entre deux parties d’un même continent, séparées artificiellement pendant 40 ans.

Préparé pendant près de 10 ans par les institutions communautaires et les administrations des pays candidats, ce 5ème élargissement de l’Union demeure cependant encore mal compris par la majorité des citoyens européens.

Constatée dans les pays candidats eux-mêmes, cette incompréhension se double en France d’un sentiment mêlant indifférence, résignation, voire d’une franche opposition.

C’est parce que les Jeunes Européens France sont convaincus de l’importance historique et humaine que constitue ce nouvel élargissement qu’ils ont décidé d’organiser « Le Pari(s) de l’élargissement : le tour de 10 pays en 10 jours ».

L’objectif de cette manifestation - qui mobilisera, à Paris, du 19 avril au 1er mai 2004, l’ensemble des centres culturels et des ambassades participants - sera d’informer le grand public et le public scolaire sur l’identité des Etats qui entreront prochainement dans l’Union ainsi que sur les enjeux de l’élargissement.

Le « Pari(s) de l’élargissement » repose sur la volonté de présenter de façon simple et réaliste chacun des 10 pays qui entreront dans l’Union le 1er mai 2004. Il s’agira en particulier de s’écarter des clichés traditionnels attachés aux cultures et aux modes de vie des populations de ces pays.

À ce titre, les animations, qui se dérouleront en fin de journée ou en soirée dans les Ambassades et centres culturels participants, permettront d’accéder à la culture de ces pays sous un angle différent.


Descriptif



Le « Pari(s) de l’élargissement : 10 pays en 10 jours » repose sur une approche simple : présenter de façon pédagogique et ludique les 10 Etats qui intègreront l’Union européenne le 1er mai prochain.

L’événement sera organisé en 4 temps, chacun répondant à une attente particulière :

-

Le temps de l’information



Une exposition temporaire présentera au travers de 20 panneaux les aspects historiques, géographiques, culturels, politiques, économiques et religieux caractérisant ces pays. Les informations présentées sur les panneaux devront comprendre 2 grilles de lecture : des données simples et aisément assimilables à l’attention du public jeune ; des données plus complètes et détaillées pour un public plus averti et/ou particulièrement intéressé.

En complément, la présence de jeunes issus des pays candidats sur le stand d’information permettra à la fois d’apporter des réponses aux thèmes non-abordés sur les panneaux d’information mais également de conférer un caractère humain à cette activité.

Cette exposition sera également complétée par les des éléments culturels (statuettes antiques, costumes folkloriques, gravures, etc.) mis à disposition par les Ambassades, ainsi que par la projection à intervalle régulier de courts métrages.

Afin de renforcer le caractère attractif de ce « temps », un concours sera organisé à l’attention du public. Consistant en un questionnaire portant sur les différents panneaux d’information, ce concours conduira les participants à s'intéresser à autant de pays que possible. Dix prix seront attribués lors de la conférence publique organisée le samedi 1er mai. Ils seront remis par les différents Ambassadeurs participant à cette opération.

-

Le temps de la découverte



Chaque soir, une activité particulière sera organisée au sein d’un des lieux participants : diffusion de films ou de documentaires, spectacles folkloriques (chants, danses), conférences, lectures par des intellectuels, etc.

L’ensemble de ces manifestations favoriseront la découverte par les visiteurs et spectateurs français d’autres aspects plus méconnus propres à la culture de chacun des futurs Etats membres.

En partenariat avec la chaîne audiovisuelle ARTE, le documentaire « Je vous écris de… » sera diffusé dans les différents sites participants.

-

Le temps de l’engagement



Le 1er mai 2004 constituera le terme des 10 journées de rencontres et débats. Il marquera aussi le début d’une nouvelle période pour le continent européen.

En partenariat avec la Cité Internationale Universitaire de Paris, deux rencontres publiques seront organisées au sein de la Maison Internationale dans l’après-midi du 1er mai :

- La première réunira les jeunes, issus des désormais 25 pays, membres de l'Union européenne. Ceux-ci seront invités à faire part au public présent de leur envie d’Europe, de la signification et des opportunités (ou risques) que l’élargissement représentent pour leur génération.

- À l’occasion de la seconde rencontre, des artistes, des écrivains, des représentants du monde politique ou culturel ayant contribué au rayonnement culturel de leur pays ou à la réalisation de ce 5ème élargissement de l'Union, viendront prendre la parole pour rappeler le chemin parcouru par l'Union européenne et par chacun de ses Etats membres jusqu'à aujourd'hui. Les Ambassadeurs des 24 pays membres de l'Union européenne seront invités à cette manifestation ainsi qu'un représentant de la France.
La chorale de la Cité internationale universitaire, interprétant l’hymne européen, les hymnes nationaux des pays candidats et d'autres musiques européennes, introduira chacune des interventions des Ambassadeurs tout au long de la conférence.

La remise des prix récompensant les participants au concours « Le Pari(s) de l’élargissement » sera effectuée dans le cadre de cet après midi.

Un cocktail sera organisé à l’issue des débats de l’après-midi.

-

Le temps des festivités



Le 1er mai au soir, des festivités seront organisées sous la forme d’une soirée dansante à laquelle seront invités à participer les tous les participants à cet après midi de fête et de débat.
Programme prévisionnel

Programme prévisionnel


Le planning exact des animations est en cours d’établissement, en liaison avec les ambassades et les centres culturels participants à cette opération. L’ensemble des manifestations proposées sont gratuites.


Temps de l’information, du 19 avril au 30 avril 2004



- Cité internationale universitaire, Hall de la Maison internationale, 17 Bd Jourdan, 75014 Paris

Exposition sur les 10 nouveaux Etats membres de l’Union européenne « Le Tour de 10 pays en 10 jours »
Ouverture au public tous les jours de la semaine, de 11h00 à 17h00. Entrée libre.
Accueil personnalisé pour les groupes scolaires sur réservation.


Temps de la découverte



-

Lundi 19 avril 2004 [confirmé]



Institut polonais, 31 rue Goujon – Paris 8è. Entrée libre.

18 h - 20 h : Animation culturelle. Projection d’un documentaire. Débat avec un intervenant.

-

Mardi 20 avril 2004 [en cours de confirmation]



Ambassade de Malte, 92 av. des Champs-Élysées – Paris 8è

18h – 19 h : Danses folkloriques maltaises

19 h 10 – 19 h 30 : Projection du documentaire « Je vous écris de … Malte »

-

Mercredi 21 avril 2004 [confirmé]



Maison de l'Europe de Paris, 35 rue des Francs Bourgeois - Paris 4ème. Entrée libre.

18 h 30 - 21h : Soirée estonienne

Diffusion d'un film et discussion avec un historien.

-

Jeudi 22 avril 2004 [confirmé]



Maison de l'Europe de Paris, 35 rue des Francs Bourgeois - Paris 4ème. Entrée libre.

18 h 30 – 19 h 30 : Diffusion du document « Je vous écris de … Lettonie »

20 h –21 h : Chants traditionnels lettons

-

Vendredi 23 avril 2004 [confirmé]



Maison de l'Europe de Paris, 35 rue des Francs Bourgeois - Paris 4ème. Entrée libre.

19h -21h : Soirée lituanienne

Dimanche 25 avril 2004 [en cours de confirmation]
Kiosque à musique du Jardin du Luxembourg, Paris 6è. Entrée libre.
15h00-17h00 : Concert de musique. “Brass Band” slovène.

Lundi 26 avril 2004 [en cours de confirmation]
Sénat, salle Monnerville, 15ter rue de Vaugirard – Paris 6ème. Inscription obligatoire.
18h30-20h00 : Projection du court métrage « Je vous écris de Chypre ». Débat avec un intervenant.

-

Mardi 27 avril 2004 [confirmé]



Centre culturel tchèque, 18 rue Bonaparte – Paris 6ème. Entrée libre.

19h - 21h : Soirée littéraire, KAFEIDEES, autour du livre JARMILKA de Bohumil Hrabal. Mise en scène : Jean-Gaspard Palenicek

Synopsis


Jarmilka occupe une place très particulière dans l’œuvre de Bohumil Hrabal puisque le futur auteur de Trains étroitement surveillés dût patienter plus de quarante ans pour voir paraître ce récit aussi subversif par son audace formelle (le collage littéraire) que par son contenu politique (une comparaison explicite des totalitarismes communiste et nazi).
En janvier 2004,
L’Esprit des péninsules publie ce texte dans une traduction par Benoît Meunier et Jean-Gaspard Palenicek.

-

Mercredi 28 avril 2004 [confirmé]



Institut hongrois, 92 rue Bonaparte – Paris 6è

19h -21h : Concert de piano. Exposition de caricatures et de tableaux hongrois.

-

Vendredi 30 avril 2004 [confirmé]



21 h 30 – minuit : Randonnée en rollers dans Paris aux couleurs de l'élargissement

Organisée avec le Ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, le programme Envie d'agir en Europe et l'association Paris rollers.

21 h 30 : Rassemblement des participants et distribution de tee-shirts, drapeaux…

22 h : départ, Parvis de Montparnasse

23 h – 23 h 30 : Pause animée par des stands, sur le Trocadéro

Temps de l’engagement, 1er mai 2004



- 15 h - 18 h :

Conférence publique

« La Jeunesse européenne : la mobilisation pour l’Europe », à la Cité internationale universitaire, salle des conférences de la Maison internationale, 17 Bd Jourdan, Paris 14ème. Inscription obligatoire.

Synopsis



Profondément européenne, la jeunesse des 10 pays candidats qui entreront dans l’Union le 1er mai s’est mobilisée tout au long du processus d’élargissement et de la campagne de ratification des traités d’adhésion.

Attentive aux opportunités que lui ouvre l’élargissement en matière d’élévation du niveau de vie, d’évolution de carrières, de rencontres, de parcours scolaires, cette jeunesse porte cependant un regard objectif, circonstancié voire critique par rapport à l’évolution de la construction européenne : insuffisance et faiblesse de sa politique de défense, des régimes d’aides régionales, de lisibilité institutionnelle, … Pour autant, elle se veut optimiste et exprime son souhait de voir se concrétiser dans leur vie quotidienne cette Union européenne qu'ils appellent de leurs vœux.

Autant de sujets et d’attentes sur lesquels cette conférence permettra de revenir grâce aux interventions et témoignages de cette nouvelle génération d’Européens qui échangeront avec leurs homologues des pays déjà membres.


En présence de :
- Michel GENTOT, Président de la Cité internationale universitaire de Paris
- Jessica PENNET, Présidente des Jeunes Européens France
- 25 jeunes représentant chacun des Etats membres de l’Union européenne


- 18h30-21h00 :

Conférence publique

« Et un jour, le projet d'Europe unie… »), à la Cité internationale universitaire de Paris. Inscription obligatoire.

Synopsis


Longtemps rêvée, l’unification du continent européen sera réalisée le 1er mai 2004. L’adhésion a imposé des réformes considérables pour les pays candidats, tant au niveau de leur culture politique, de leurs structures socio-économiques que de leurs relations diplomatiques. Cependant, la perspective de participation au projet de vie en communauté que constitue l’Union européenne aura permis de dépasser ces difficultés.

D’autres se sont faites jour depuis, comme ont pu le montrer les débats lors du Conseil européen de Bruxelles des 12 et 13 décembre 2003. Pour autant, l'élargissement à 25 représente une réelle opportunité historique pour l'Union européenne. Il s'agit là d'un événement éminemment désiré et rêvé par les Pères fondateurs de l'Europe, ce que l'on a trop souvent tendance à oublier aujourd'hui, à la faveur des contraintes administratives et des peurs, liés à tout changement aussi important.

Quelles sont les origines de ce projet ambitieux? Quelles en étaient les objectifs ? Quelles perspectives et quels défis futurs se profilent pour ces nouveaux adhérents et l’Union désormais ?
C’est à l’ensemble de ces interrogations que les intervenants seront invités à répondre.

En présence de :

- Mme Ildikó ENYEDI, Réalisatrice de films hongroise (*)
- Bronislav GEREMEK, Ancien Ministre des Affaires étrangères de Pologne, historien (*)
- Vaclav HAVEL, Ancien Président de la République tchèque (*)
- Helmut KOHL, Ancien Chancelier de la RFA puis de l'Allemagne réunifiée (*)
- Milan KNASKO, Ancien Ministre des Affaires européennes de Slovaquie (*)
- Milan KUNDERA, Ecrivain tchèque (*)
- Jorge SEMPRUN, Ecrivain espagnol

Avec l’accompagnement musical du Chœur de la Cité internationale universitaire.

(*) En cours de confirmation


20 h 40 –21 h : Remise des prix du Concours « Paris de l’Elargissement »

A l’issue des interventions, les Prix du concours « le Pari(s) de l'élargissement »seront remis par les Ambassadeurs des pays adhérents.


Temps des festivités, 1er mai 2004



- 21 h 15 – 22 h 30 : Buffet dînatoire européen, dans les salons de la Cité Internationale Universitaire.


- 23 h –2 h : Festivités et Soirée dansante, Salons de la Maison internationale de la Cité Internationale Universitaire.

NB. Seuls les participants aux débats de l'après midi auront accès (en priorité) à la soirée dansante.


Partenaires du « Pari(s) de l’Elargissement »



- Ministère des Affaires européennes
- Sources d’Europe
- ARTE
- Maison de l’Europe de Paris
- Ministère de la Jeunesse et des Sports
- Cité internationale universitaire de Paris
- Bureau d’information du Parlement européen
- Mouvement européen France
- Fondation Jean Jaurès
- COLISEE (Comité de liaison pour la solidarité avec l’Europe de l’Est)

Contacts :

Les Jeunes Européens France, 95 rue de Rennes, Paris 6è
Tél. : 01.45.49.81.66. – Fax : 01.45.49.96.61. – Courriel : info@jeunes-europeens.org