Programme de l'Institut Hongrois pour la Semaine des Cultures Etrangères à Paris
2008-07-16

Dans le cadre de la

Semaine des Cultures Etrangères à Paris

, l’Institut Hongrois de Paris accueille deux nouvelles expositions, un concert de musique tzigane, une conférence sur l’oeuvre de Georges Devereux et une séance de cinéma exceptionnelle.
Toutes les manifestations auront lieu à l’

Institut Hongrois de Paris

:
-adresse : 92, rue Bonaparte, 75 006 Paris (M° Saint Sulpice / Mabillon)
-tél : 01 43 26 12 06 / 01 43 26 06 44
-fax : 01 43 26 89 92
-e-mail : [URL : zsuzsa.kis@wanadoo.fr]
-site : [URL : www.instituthongrois.org]

Expositions


-« CONTRASTES » - OEUVRES GRAPHIQUES CONTEMPORAINES DE HONGRIE (Oeuvres graphiques des membres de la Section de Graphisme de l’Association des Artistes et Plasticiens Hongrois.)
Le dessin, comme genre artistique, est probablement la plus indépendante, la plus personnelle des formes d’art. Un certain esprit rebelle, qui le caractérise, le distingue de la peinture ou de la sculpture. Les graphistes hongrois ont surtout un côté passionné, non-conformiste.
Le groupe d’artistes graphiques le plus significatif des dernières décennies se présente à Paris; le titre de leur exposition est significatif: contrastes. C’est le contraste entre les outils classiques et le monde moderne; entre abstrait et figuratif, entre pièces uniques et multiples. Selon leur devise, ce sont les pensées qui doivent être modernes et adéquates à l’époque actuelle, pas les moyens.
Seront exposées les oeuvres de:

Aladár Almássy, Margit Balla, András Baranyai, János Bartha, Péter Berentz, Alajos Eszik, Judit Ferdinánd, Gábor Gacs, Tihamér Gyarmathy, Mária Hertay, János Miklós Kádár, Dóra Keresztes, Imre Kocsis, Gabriella Molnár, István Orosz, Károly Raszler, Gábor Rádóczy-Gyarmathy, Napsugár Révész, Tibor Somorjai Kiss, Gabriella Sulyok, Károly Vagyóczky.




-« EMPREINTES DE LA FIN DE MILLENAIRE » - OEUVRES GRAPHIQUES DES ARTISTES HONGROIS DE TRANSYLVANIE.
Le passé et le présent de la culture hongroise de Transylvanie ont été toujours marqués par la volonté de représenter l’esprit européen. Elle a trouvé sa forme d’expression autonome, entre autres, dans les beaux-arts, champ de médiation échappant aux obstacles linguistiques, dans une région où plusieurs cultures se croisent.
Dans l’ancien régime, les artistes se sont retirés du monde officiel et tournés vers des genres plus personnels comme c’était le dessin, qui leur permettait d’expérimenter et de se manifester durant cette période difficile.
Seront exposées les oeuvres de:

Imre Baász, Gusztáv Cseh, László Feszt, Béla Gy. Szabó, József Haller, Endre Kusztos, Pál Nagy, Sándor Plugor, Zoltán Szabó (Judóka), László Újvárossy.



Renseignements pratiques :


-Les expositions sont ouvertes

du 21 septembre au 17 octobre 2005


-

Vernissage

: le mardi 20 septembre 2005 de 19 à 21 heures
-

Horaires d’ouverture

: lundi- jeudi entre 9h-13h et 15h-20h, vendredi entre 9h-13h et 15h-20h. Fermé le week-end.



Musique du monde


-SZASZCSAVAS BAND - MUSIQUE TZIGANE DE TRANSYLVANIE (avec le soutien de l’Association des Amis de l’Institut Hongrois.)
Szászcsávás, village de Transylvanie, réputé pour ses musiciens qui depuis toujours accompagnent les mariages, naissances, fêtes de village... Ils sont en outre de grands danseurs et sont des animateurs de fêtes exceptionnelles. Ils commencent très jeunes à jouer la musique que leurs ancêtres se sont transmise de génération en génération. Font partie de ces désormais rares groupes à rythmer en musique le quotidien de leur village et de leur existence.
Jámbor István 'Dumnezu' (violon, chant), Mezei Ferenc 'Csángáló' (kontra/bratch, danse), Csányi Mátyás 'Mutis' (contrebasse) Mezei Levente 'Leves' (violon, danse), Csányi Sándor 'Cilika' (violon), Jámbor Ferenc 'Tocsilla' (violon, kontra/bratch, danse)

Renseignements


-

samedi 1er octobre 2005 à 20 heures

à l’Institut Hongrois.

Séance exceptionnelle


« NOUVELLE VAGUE DU JEUNE CINEMA HONGROIS : Films hongrois au 58e Festival de Cannes » :
-BEFORE DAWN de BÁLINT KENYERES, 2004, Festival de Cannes, Sélection officielle, Compétition – 2005, Court métrage, 13 mn.
Avant l’aube, les champs de blé ondulent paisiblement sur les coteaux. Avant l’aube, des gens viendront et d’autres les priveront de leurs espérences.


-JOHANNA de KORNÉL MUNDRUCZÓ, 2004, Festival de Cannes, Sélection officielle, Un certain regard, 83 mn, v.o. sous-titré français, avec Orsi Tóth, Zsolt Trill.
Johanna, une jeune droguée, tombe dans un coma profond à la suite d’un accident. Au seuil d’une mort certaine, les médecins réussissent à la sauver par miracle. Touchée par la grâce, Johanna devient infirmière dans l’hôpital et guérit les patients en leur offrant son corps. Un jeune docteur, frustré de ses continuelles rebuffades, s’allie au reste du personnel hospitalier rendu furieux par son comportement. Ils lui font la guerre mais des patients reconnaissants joignent leurs forces pour la protéger. Une interprétation cinématographique et musicale de la Passion de Jeanne d’Arc.

Renseignements pratiques


-Le jeudi 29 septembre à 19 heures à l’Institut Hongrois.
-Tarif : 3 euros, tarif réduit : 2 euros


CONFERENCE


« GEORGES DEVEREUX – UNE VOIX DANS LE MONDE CONTEMPORAIN ».
L’œuvre de Dobó György, devenu Georges Devereux en 1932, en tant qu’approche de l’âme humaine à travers la diversité des cultures, concerne de nombreux domaines, dans lesquels son influence novatrice continue d’inspirer recherches et controverses: psychanalyse, ethnopsychiatrie, sociologie et ethnologie, histoire, épistémologie des sciences humains, approche de la culture hellénique antique, etc.
Le colloque tentera de dresser un état de ces recherches et controverses, et d’interrogera sur les liens entre l’œuvre et l’histoire personnelle de Georges Devereux – de la Hongrie aux indiens Mohaves, en passant par les USA, l’Asie et Paris. Enfin, il interrogera ce que cette œuvre nous apprend du monde d’aujourd’hui et quelles perspectives elle peut ouvrir face à ses plus vifs conflits.

Renseignements pratiques


-Renseignements : Kalyane Fejtő [URL : k_fejto@hotmail.com]
-Les vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre 2005, de 9 heures 30 à 19 heures (vendredi) et de 9 heures 30 à 11 heures (samedi)