Rétrospective Karel ZEMAN à L’Etrange Festival du 31 août au 13 septembre 2005
2008-07-16

site internet du Centre tchèque

L'Etrange Festival
-Adresse : Forum des Images - Forum des Halles - Porte St Eustache - 75001 Paris
-site internet : [URL : www.etrangefestival.com]


KAREL ZEMAN

(1910-1989)
Karel Zeman est né en 1910 à Ostromer en Bohème-Moravie, à l'époque appartenant à l'Empire Austro-Hongrois. Très vite, il abandonne ses études de commerce pour devenir dessinateur publicitaire, métier qu'il exerce en France de 1930 à 1936 avant de retourner à Zlin, en Tchécoslovaquie, réaliser des spots publicitaires pour le fabricant de chaussures Bata. Il rejoint ensuite les studios cinématographiques de Gottwaldov dirigés par Hermina Tyrlova, réalisateur tchèque précurseur du film de marionnettes : il y restera jusqu'à la fin de sa vie. Zeman a réalisé près de 10 longs-métrages (si on tient compte du fait que l'un d'eux est une collection rassemblée de courts-métrages tournés séparément) et de 20 courts-métrages. Animation, trucage, effets spéciaux, technique de la double-exposition, décors en trompe l'œil, incrustations, surimpressions, caméra multiplane, " matte-painting " : il aura tout tenté... et tout réussi !

II tourne ses premières animations de marionnettes (des poupées en bois avec des jambes et des bras en laiton) pour l'atelier cinématographique publicitaire de Bata. Dès ses premiers courts métrages Rêve de Noël (1946) - primé à Cannes - et Le Hamster / Le Déluge des animaux (1946) il allie trucages, effets spéciaux, plans classiques de cinéma réaliste et animation. Le héros-pantin s'y déplace dans une véritable chambre. La série des huit courts-métrages (qu'il réalise ou auxquels il collabore simplement, suivant les titres) avec en vedette sa créature Monsieur Prokouk - tournés de 1947 à 1959 - le rend célèbre auprès du public enfantin qui apprécie ces fables moralisatrices raillant la bureaucratie, l'alcoolisme ou la superstition. Inspiration (1949) dans lequel il anime des personnages de verre soufflé et qui est aussi primé dans divers festivals, lui vaut d'être considéré comme l'égal de son compatriote Jiri Trnka.

Son premier long-métrage Le Trésor de l'île aux oiseaux (1952) combine animation et marionnettes. Son long-métrage suivant, Voyage dans la préhistoire (1954), témoigne d'une volonté d'expérimentation encore plus complexe puisque des acteurs sont intégrés à un savant mélange des éléments précédents. Il reçoit pour ce dernier le Prix d'État tchèque. Ses adaptations fantastiques des gravures de Hetzel (Aventures fantastiques / L'Invention diabolique, 1958) - primé triomphalement au Festival de Bruxelles et qui lui apporte une consécration internationale - et Gustave Doré (Le Baron de Crac, 1961 d'après le Baron de Münchausen) le rendent mondialement célèbres et on le considère dorénavant comme l'héritier direct de Méliès qu'il perfectionne de la même manière, qu'à la même époque, Ray Harryhausen perfectionnait les techniques de son maître Willis O'Brien qui avait signé les effets spéciaux de King Kong (USA 1933).
C'est seulement après avoir mené à bien toutes ces prouesses techniques qu'il réalise dans les années 1970 de " simples " dessins animés en 2D traditionnel, donnant naissance à la série des Contes des Mille et une nuits dont le héros est Sinbad le marin (1971-1974) pour lesquels il s'inspire des miniatures persanes, au Sortilège des trois lutins (1980) qui s'inspirent des enluminures du Moyen âge.
Il meurt à Gottwaldov en 1989.

L'ARCHE DE MONSIEUR SERVADAC


-Mardi 6 septembre/20h (vosta), Salle 300 "Hommage à Karel Zeman"

LE BARON DE CRAC


-Samedi 3 septembre/16h (vostf) Salle 100
-Dimanche 11 septembre/20h (vostf) Salle 300, "Hommage à Karel Zeman"

CHRONIQUE D'UN FOU


-Mardi 6 septembre/22h (vostf) Salle 300
-Lundi 12 septembre/16h (vostf) Salle 100, "Hommage à Karel Zeman"

LE DIRIGEABLE VOLÉ


-Samedi 10 septembre/16h (vf) Salle 100 "Hommage à Karel Zeman"

L'INVENTION DIABOLIQUE


-Dimanche 4 septembre/16h (vf) Salle 100 "Hommage à Karel Zeman"

LE PETIT MONDE DE KAREL


-Vendredi 2 septembre/19h (vostf) Salle 100 -
-Vendredi 9 septembre/19h (vostf) Salle 100 (Première française) "Hommage à Karel Zeman"

SINDBAD


-Dimanche 11 septembre/16h (vf) Salle 100 "Hommage à Karel Zeman"

LE TRÉSOR DE L'ILE AUX OISEAUX


-Jeudi 1er septembre/21h (va) Salle 100, "Hommage à Karel Zeman"

VOYAGE DANS LA PRÉHISTOIRE


-Jeudi 8 septembre/19h (vostf) Salle 100
-Samedi 10 septembre/18h (vostf) Salle 300, "Hommage à Karel Zeman"


Renseignements :


-adresse: Centre Tchèque, 18, rue Bonaparte, 75006 Paris (M° St Germain des Prés / Mabillon)
-tél : 01 53 73 00 26 / 01 53 73 00 27