L'écrivain bulgare Plamen DOYNOV signe son livre "Le temps d'un café" les 1er et 2 juin à Paris à l'occasion du Printemps bulgare
2008-07-16

INVITATION



À l’occasion de la sortie du livre de l’écrivain bulgare

Plamen DOYNOV,

invité en France pour le Printemps bulgare


Les Editions Caractères vous invitent à rencontrer l’auteur et sa traductrice :

Plamen DOYNOV signera son livre

"Le temps d’un café"



Traduit et présenté par Ralitsa Frison-Roche

- Le 1er juin de 18 h à 20 h, au Café de Flore - 172 Bd St Germain, Paris Ve

- Le 2 juin de 18 h à 20 h, à la galerie des Editions Caractères - 7 rue de l’Arbalète, Paris Ve

A Budapest, au célèbre café Central, un jeune poète bulgare déguste un café en composant des poèmes. Sa tasse de café devient son encrier et entraîne sa plume au loin vers des voyages imaginaires à travers la géographie du café…

Ainsi est né un délicieux recueil où chaque poème est à la fois une miniature en vers captant les émotions éprouvées le temps d’un café et une recette de café.

Inspiré par l’atmosphère des cafés littéraires européens, le recueil rend hommage à ces lieux privilégiés où se tissent des liens entre les hommes, entre les villes, entre les cultures.

Grâce au talent de Plamen Doynov, on peut, à toute heure de la journée, à Budapest ou à Paris, à Vienne ou à Sofia, s’abandonner à la magie du café pour savourer l’instant en lisant un poème qui dure le temps d’un rêve… le temps d’un café.

Plamen Doynov fait partie de ces jeunes écrivains qui ont affirmé un courant novateur dans la littérature bulgare, celui de la « Génération 1990 ». Essayiste et dramaturge de renom, il est aussi l’auteur de plusieurs recueils de poèmes, favorablement accueillis par la critique et très appréciés par le public.

Ses poèmes ont été déjà traduits en anglais, en allemand, en hongrois, en serbe, en croate, en turc et en finnois.