Babel Caucase : une caravane de 60 artistes français empêchée d'entrer en Tchétchénie
2007-05-09

Le 15 avril 2007, une caravane de sept camions avec soixante artistes, (bonimenteurs, cinéastes, comédiens, forains, musiciens, plasticiens, voltigeurs équestres,...), dite

Babel Caucase

, a quitté la France en direction de la Tchétchénie.

A l'aller l'Italie, la Grèce et la Turquie ont été traversées, au retour la Fédération de Russie par l'Ingouchie ou le Daghestan selon, la Biélorussie, la Pologne et l'Allemagne devaient l'être.

Les trois premières étapes des représentations (ateliers, fêtes foraines, rencontres et spectacles) se sont déroulées comme prévu :

- à Lantchkhouti (Géorgie) du mercredi 25 au samedi 28 avril,

- à Noukriani (Géorgie) du mardi 1er au jeudi 3 mai

- à Tbilissi (Géorgie) du vendredi 4 au lundi 7 mai.

Par contre le 4 mai, le ministère russe des Affaires étrangères a fait savoir à l'ambassade de France à Moscou que l'entrée de la Caravane Babel Caucase sur le territoire de la Fédération de Russie par l'Azerbaïdjan vers le Daguestan était impossible.

Les deux dernières étapes

- à Grozny (Tchétchénie) du vendredi 11 au lundi 14 mai, avec un concert de Jane Birkin,

- à Nalchik (Kabardino - Balkarie) du mercredi 16 au samedi 19 mai,

sont compromises.

L'initiative de la Caravane Babel Caucase revient à l'association

Marcho Doryila

, littéralement "Que la liberté entre avec vous" en langue tchétchène, animée en particulier par Marcel Bozonnet, André Glucksmann et Ariane Mnouchkine.

Se sont joints à eux Jane Birkin, El Kerfi Marcel, La Bizz'art Nomade, L'Affaire foraine, L'Atelier Grandélire, La Compagnie Caramantran, La Compagnie Caméléon, Le Convoi Syndical et Lo'jo.

Voir aussi

:

- site

Babel Caucase

[URL : http://babelcaucase.free.fr/]

- site

Marcho Doryila

[URL : http://marchophoto.free.fr/]

-[URL : 2375]